Vertaling van "waar mooie " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kan ook een fiets huren en het Meetjesland verkennen, waar mooie fiets- en wandelroutes liggen.
Vous pourrez également louer un vélo et découvrir la région du Meetjesland, qui est le paradis du vélo et de la randonnée.

Dit resort biedt accommodatie in grote, rustige, prachtig ingerichte kamers en luxe suites met een mooie slaapkamer waar u kunt ontspannen en een terras en bubbelbad waar u tot rust kunt komen.
Ce complexe propose un hébergement dans de grandes chambres paisibles et magnifiquement décorées ainsi que des suites luxueuses dotées d'une jolie chambre idéale pour se détendre. Il possède également une terrasse et un bain à remous où vous pourrez facilement vous évader et vous relaxer.

De accommodatie heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en ligt in een omgeving waar u mooie fietstochten kunt maken en waar u 's winters kunt skiën.
L'établissement dispose d'un jardin avec une terrasse et un barbecue.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
L'hôtel Casona de La Paca est installé dans d'agréables jardins plantés d'une végétation typique de la région et où vous pourrez vous adonner à une promenade relaxante dans la soirée.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel is te vinden in het mooie dorp Cotswolds. Dit herenhuis uit de 17e eeuw biedt gratis internet en een eigen parkeerterrein waar u gratis uw auto kunt stallen.
Au cœur du charmant village de Lower Slaughter dans les Cotswolds, ce manoir du XVIIe siècle met gratuitement à disposition une connexion Internet et un parking sur place.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, waar u ook een mooie boekencollectie aantreft.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle lumineuse prévue à cet effet, dotée d'une sélection de livres.

Hotel Flora beschikt over een mooie groene binnenplaats, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'Hotel Flora possède une belle cour verdoyante où un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin.

De kamers van het Cavaliere hebben een eigen terras waar u kunt genieten van de mooie omgeving.
Ses chambres disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les magnifiques alentours.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Cet hôtel abrite un restaurant et vous pourrez prendre une collation quand vous le souhaitez grâce au service de bar 24h/24.