Vertaling van "waar mogelijk lokale " (Nederlands → Frans) :

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Le restaurant-grill sur place propose du Bœuf d'Écosse de la meilleure qualité et des plats comprenant autant que possible des produits locaux.

Er wordt dagelijks een versbereid volledig Engels ontbijt geserveerd met, waar mogelijk, lokale producten.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner anglais complet fraîchement préparé. Il utilise des produits locaux dès que possible.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Les plats sont fraîchement cuisinés avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Les menus sur mesure sont composés de plats créatifs fraîchement préparés à base de produits locaux lorsque cela est possible.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Vous pourrez profiter du jardin de l'établissement où sont cultivés fleurs, herbes et légumes. Un petit-déjeuner végétarien complet, préparé si possible avec des ingrédients locaux, est compris dans le tarif de l'hébergement.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Lorsque c'est possible, l'hôtel privilégie les produits locaux dans la préparation des plats.

In de eetkamer wordt elke ochtend een warm ontbijt met waar mogelijk lokale producten geserveerd.
Un petit-déjeuner comprenant des produits locaux est servi chaque matin dans la salle à manger.

De restaurants hebben aparte kinder- en à-la-cartemenu's en gebruiken waar mogelijk lokale producten.
Les restaurants vous proposent des menus à la carte et des menus enfants ; des produits d'origine locale sont utilisés tant que possible.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Vous pourrez dîner dans le restaurant à la carte, orné de panneaux en bois, qui propose un menu varié composé de produits locaux fraîchement préparés.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les repas sont préparés avec des aliments produits sur place ou des ingrédients locaux.