Vertaling van "waar medische " (Nederlands → Frans) :

Bij het hotel vindt u een medisch centrum, waar medische consulten en behandelingen aangeboden worden.
L'hôtel dispose d'un centre médical et propose des consultations et des traitements médicaux.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
Situé dans un grand parc calme dans un quartier résidentiel à 3 km du centre de Merano, le Villa Eden Leading Health Spa propose un spa de qualité supérieure qui dispense des soins médicaux et de bien-être.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Vanaf de herfst 2009 kunt u terecht in het eigen wellnesscentrum van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance, waar uw huid en haar behandeld worden en eersteklas medische zorg en cosmetische behandelingen beschikbaar zijn.
Depuis l'automne 2009, le Spree Balance abrite sur place un centre de bien-être, où vous profiterez de soins médicaux et cosmétiques haut de gamme pour la peau et les cheveux.

In het Sofianu is het Balneomed gevestigd, een centrum voor medische wellnessbehandelingen, waar een verscheidenheid aan procedures wordt aangeboden.
Enfin, le centre de soins médicaux et de bien-être Balneomed du Sofianu assure de nombreux programmes anti-stress, anti-âge ou de rajeunissement corporel.

Hotel Agropo ligt tegenover de ziekenhuistoren waar u de internationale medische afdeling, de poliklinieken en andere afdelingen vindt.
L'Hotel Agropo se situe face à la tour de l'hôpital où vous trouverez le service médical international, les cliniques externes ainsi que d'autres services.

De accommodatie ligt naast de Arat Golf Club en het revalidatiecentrum van het Internationale Rode Kruis, waar diverse medische procedures worden aangeboden.
Le Cross Resort est implanté à côté du parcours de golf d'Ararat et du centre international de réadaptation de la Croix-Rouge, pratiquant diverses procédures médicales.

Dit driesterrenhotel ligt dicht bij het medisch centrum van de stad, waar u onder meer het Policlinico en het Cardarelli-ziekenhuis vindt. Het Green Park Hotel biedt vriendelijke service, gratis internet en gratis parkeergelegenheid, in de groene wijk Capodimonte.
Installé près du centre hospitalier de la ville, qui inclut l'hôpital et la polyclinique Cardarelli, le Green Park Hotel est un 3 étoiles proposant un service aimable, un accès Internet et un parking gratuits dans le quartier verdoyant de Capodimonte.

Wandel naar het gezondheidscentrum van het hotel, waar een verscheidenheid aan medische diensten, massages en fysiotherapiebehandelingen op u staan te wachten.
Promenez-vous jusqu'au centre de remise en forme de l'hôtel, où une variété de services médicaux, de massages et de soins de physiothérapie vous attendent.

Op 5 km van het hotel is de middeleeuwse stad Nin, waar u kunt genieten van medische modderbehandelingen.
La cité médiévale de Nin, réputée pour ses soins médicaux à base de boue, se trouve à 5 km de l'hôtel.