Traduction de «waar leuke » (Néerlandais → Français) :

Kinderen kunnen zich vermaken bij de kinderclub, waar leuke activiteiten worden georganiseerd.
Les parents pourront confier leurs enfants au club pour enfants qui organise des activités ludiques.

Elke villa van Tiga Samudra Villa beschikt over een privézwembad. De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van de levendige straten van Seminyak, waar leuke restaurants en winkels zijn gevestigd.
Doté d'une piscine privée dans chaque villa, le Tiga Samudra Villa se trouve à 15 minutes de voiture des rues animées de Seminyak, où vous trouverez des restaurants raffinés et des boutiques.

Ook kunt u een bezoek brengen aan Bowness en Ambleside, waar leuke winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Les villes de Bowness et Ambleside sont également facilement accessibles et vous y trouverez de nombreux cafés, restaurants et boutiques.

Er is een leuke, compacte keuken waar u gebruik van kunt maken, en waar u gratis thee en koffie vindt.
L'établissement compte une petite cuisine pittoresque qui vous sera réservée et où vous pourrez vous faire un thé ou un café librement.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Vous apprécierez le club pour enfants où sont organisées des activités amusantes et éducatives.

Hotel Perla ligt aan de stadspromenade waar vele leuke bars en cafés te vinden zijn. Het leidt naar een fantastisch gravelzand dat slechts 100 m verderop ligt.
L'hôtel Perla est situé sur la promenade de la ville, dotée de nombreux bars et cafés charmants et conduisant à la grande plage de graviers, à seulement 100 mètres.

Voor kinderen heeft het resort een kinderclub, waar heel veel leuke activiteiten worden aangeboden.
Un club pour enfants proposant toute une gamme d'activités amusantes est également disponible.

Op de fiets bent u in 15 minuten bij de haven en het centrum van Gili Trawangan, waar zich tal van leuke bars en restaurants bevinden. U loopt in circa 5 minuten naar de prachtige stranden van het eiland.
En 15 minutes en vélo, vous rejoindrez le port de Gili Trawangan ainsi que le centre de Gili, où vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants agréables. De là, les superbes plages de l'île sont accessibles en 5 minutes de marche.

De fitnessruimte is voorzien van ultramoderne cardio-apparatuur en het resort heeft ook een kinderclub, waar tal van leuke activiteiten voor kinderen worden aangeboden.
La salle de sport est équipée d'appareils de cardio-training ultramodernes. Un club pour enfants propose une gamme d'activités amusantes.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
De plus, l'hôtel propose des activités pour les enfants tous les jours. À l'hôtel Zaashila Huatulco, vous bénéficierez d'une situation idéale pour visiter les charmantes villes de Santa Cruz et de La Crucecita, où vous trouverez d'excellents restaurants locaux, de superbes boutiques, une vie nocturne animée et un riche héritage culturel.