Traduction de «waar het volle » (Néerlandais → Français) :

U rijdt in 30 minuten naar Haad Rin, waar het volle maanfeest plaatsvindt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar deze locatie.
Haad Rin, accessible en 30 minutes de route, est le théâtre des fêtes Full Moon Party, organisées les soirs de pleine lune. Une navette gratuite est disponible au départ de l'hôtel.

Het Phangan Orchid Resort ligt direct aan het strand van Ban Kai, op slechts 2 km van het strand van Haad Rin, waar het volle maanfeest traditiegetrouw wordt gehouden.
Situé directement sur la plage de Ban Kai, le complexe Phangan Orchid se trouve à 2 km des soirées organisées lors de la pleine lune sur la plage d'Haad Rin.

Het Phangan Great Bay Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van Thongsala Pier, en op 10 minuten rijden van de plek waar de volle maanfeesten van Haad Rin plaatsvinden.
Le Phangan Great Bay Resort vous accueille à seulement 5 minutes de route de la jetée de Thongsala et à 10 minutes en voiture du site où sont organisées les fêtes de la pleine lune d'Haad Rin.

Het Cocohut Beach Resort Spa ligt op 5 minuten rijden van het strand van Haad Rin, waar maandelijks de beroemde Full Moon Parties (volle-maanfeesten) worden gehouden.
Le Cocohut Beach Resort se trouve à 5 minutes de route de Haad Rin Beach, où la célèbre Full Moon Party a lieu tous les mois.

Drop In Sunset Villas ligt op Sunset Beach in Haad Rin, waar iedere maand het beroemde Volle Maan-feest plaatsvindt.
Le Drop In Sunset Villas est situé sur la plage de Sunset Beach à Haad Rin où se déroule chaque mois la célèbre Full Moon Party.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van een aantal lokale restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten, tapas en de karakteristieke Francesinha (regionaal gerecht met diverse vleeswaren, brood, kaas en een volle saus).
L'Oporto Home - River Front vous place à 5 minutes de marche de plusieurs restaurants locaux servant des plats traditionnels portugais, des tapas et de la francesinha (un plat typique de la région composé d'un assortiment de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce copieuse).

Deze is voorzien van alle nodige keukengerei. Er is ook een binnen- en een buiteneethoek, waar u van uw maaltijd kunt genieten in het volle zicht op de jachthaven.
L'établissement possède en outre un coin salon intérieur/extérieur où vous dégusterez vos plats en admirant une vue panoramique sur la marina.

Villa Montarioso is een ideaal toevluchtsoord voor een aangenaam verblijf, waar u ten volle kunt genieten van de rijke historische, culturele en artistieke tradities van Palio.
La Villa Montarioso est l'endroit idéal pour passer un séjour agréable. Vous pourrez y profiter pleinement de la richesse des traditions historiques, culturelles et artistiques de Palio.

U zult er met volle teugen genieten van de Kahuna Burger Bar, die in een soort boomhut is gebouwd, en van strandbar Wooden waar een selectie aan speciale hamburgers, vegetarische gerechten en kippenvleugeltjes worden geserveerd.
Vous pourrez vous rendre au Kahuna Burger Bar, installé dans une cabane et au bar de la plage Wooden, proposant des burgers raffinés, des plats végétariens et des ailes de poulet.