Traduction de «waar het ontbijt geserveerd wordt en waar overdag » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant La Plaza is gespecialiseerd in rijstgerechten en stoofschotels. Er is ook een café waar het ontbijt geserveerd wordt en waar overdag snacks verkrijgbaar zijn.
Le restaurant La Plaza de l'hôtel est spécialisé dans les plats de riz et les ragoûts, tandis que le café vous accueille pour le petit-déjeuner et sert des collations toute la journée.

Er wordt op verzoek ontbijt geserveerd en er wordt overdag twee maal gratis theeservice aangeboden.
Une assiette pour le petit-déjeuner est servie sur demande et vous bénéficierez d'un service de thé gratuit deux fois dans la journée.

De accommodatie beschikt niet over een bar of restaurant waar het ontbijt geserveerd kan worden, maar biedt ingrediënten en faciliteiten waarmee u op uw kamer kunt genieten van een continentaal ontbijt.
L'hôtel ne dispose pas de bar ni de restaurant servant le petit-déjeuner. Il fournit des ingrédients et des équipements nécessaires pour préparer vous-même votre petit-déjeuner continental et le déguster dans votre chambre.

Er is ook een slaapzaal voor alleen dames. Op verzoek is er dagelijks een ontbijt beschikbaar. Er zijn echter ook uitstekende cafetaria's te vinden, waar doorlopend ontbijt geserveerd wordt.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur demande. Vous trouverez d'excellents cafés dont certains proposent un petit-déjeuner quotidien.

Het Dormy Inn Akihabara beschikt onder andere over wasmachines die op munten werken, een restaurant waar het ontbijt geserveerd wordt en gratis internet in de lobby.
Les installations du Dormy Inn Akihabara comprennent des laveries libre-service, un restaurant servant le petit déjeuner et un accès Internet gratuit dans le hall.

Het hotel beschikt over een bar en een restaurant, waar het ontbijt geserveerd wordt.
L'hôtel abrite un bar et un restaurant, où le petit-déjeuner est servi.

Het Se Ua heeft een cafetaria, waar het ontbijt geserveerd wordt. Op minder dan 200 meter afstand ligt een kleine supermarkt.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner à la cafétéria de l'établissement et vous trouverez un petit supermarché à moins de 200 mètres du Se Ua.

Het hotel beschikt over een restaurant, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Il comprend un restaurant servant le petit-déjeuner.

Tot de eigen restaurants van het Casa de Campo behoren de Beach Club van Le Cirque (zeevruchten en gegrild vlees), Chinois (Japanse en Kantonese gerechten), La Cana by Il Circo (internationale gerechten), La Casita bij de jachthaven (heerlijke Spaanse gerechten), La Piazzetta (gevestigd in Altos de Chavon) en de Lago Grill, waar het ontbijt geserveerd wordt.
Sur site, vous trouverez des restaurants tels que le club de plage Le Cirque, servant des produits de la mer et des viandes grillées, le Chinois proposant des plats japonais et cantonais. La Cana par Il Circo vous fera déguster une cuisine internationale. Au port de plaisance, La Casita propose une cuisine espagnole. Vous pourrez vous rendre à La Piazzetta à Altos de Chavon et au Lago Grill pour prendre le petit- déjeuner.

otel Union ligt in Cerny Dul, op 200 meter van het skigebied en biedt een buffetrestaurant waar het ontbijt geserveerd kan worden. Verder beschikt het over een gemeenschappelijke ruimte met een keuken, een skiopslag en u kunt er skimateriaal huren.
Doté d'un restaurant buffet où vous pourrez déguster votre petit-déjeuner, l'Hotel Union se situe à Černý Důl, à 200 mètres du domaine skiable. Il propose aussi une aire commune avec des équipements de cuisine, un local à skis et un service de location de matériel de ski.