Traduction de «waar het ontbijt en tapas » (Néerlandais → Français) :

Er is een bar en restaurant, waar het ontbijt en tapas worden geserveerd. U kunt hier ook lokale producten kopen.
Vous trouverez sur place un bar-restaurant proposant un petit-déjeuner ainsi qu'un menu de tapas et la possibilité d'acheter des produits locaux.

Er is ook een bar aanwezig, waar het ontbijt wordt geserveerd, en een 24-uursreceptie waar toeristische informatie over de omgeving aangeboden wordt.
Le bar sur place sert le petit-déjeuner et le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations touristiques sur la région.

Het eigen restaurant La Plaza is gespecialiseerd in rijstgerechten en stoofschotels. Er is ook een café waar het ontbijt geserveerd wordt en waar overdag snacks verkrijgbaar zijn.
Le restaurant La Plaza de l'hôtel est spécialisé dans les plats de riz et les ragoûts, tandis que le café vous accueille pour le petit-déjeuner et sert des collations toute la journée.

Hostal Live Barcelona heeft een gemeenschappelijke eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd en waar u kunt genieten van een kop koffie.
Vous dégusterez un petit-déjeuner ou un café dans la salle à manger commune de l'Hostal Live Barcelona.

Het hostel beschikt over een bar en een restaurant waar regionale gerechten en tapas geserveerd worden.
L'établissement dispose d'un bar et d'un restaurant qui sert des repas locaux et des tapas.

Er is ook een slaapzaal voor alleen dames. Op verzoek is er dagelijks een ontbijt beschikbaar. Er zijn echter ook uitstekende cafetaria's te vinden, waar doorlopend ontbijt geserveerd wordt.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur demande. Vous trouverez d'excellents cafés dont certains proposent un petit-déjeuner quotidien.

Er is een grote, luchtige eetzaal waar het ontbijt elke ochtend wordt geserveerd. U kunt kiezen voor continentale opties of een warm ontbijt.
Le Corriemar House propose un choix de petits-déjeuners comprenant des options continentales et cuisinées que vous pourrez déguster dans la salle à manger spacieuse de l'établissement.

Het pension beschikt over een bar-restaurant, waar huisgemaakte gerechten, zoals tapas en andere schotels, geserveerd worden.
Le bar-restaurant de la maison d'hôtes sert une cuisine faite maison incluant des tapas et d'autres plats.

Op 5 minuten lopen van de strandappartementen van het La Concha vindt u de historische wijk van San Sebastián met zijn vele bars en restaurants waar traditionele pintxos en tapas worden geserveerd.
Vous trouverez de nombreux bars et restaurants servant des pintxos et des tapas traditionnels dans le quartier historique de Saint-Sébastien, à 5 minutes à pied des appartements de La Concha Beach.

De accommodatie beschikt niet over een bar of restaurant waar het ontbijt geserveerd kan worden, maar biedt ingrediënten en faciliteiten waarmee u op uw kamer kunt genieten van een continentaal ontbijt.
L'hôtel ne dispose pas de bar ni de restaurant servant le petit-déjeuner. Il fournit des ingrédients et des équipements nécessaires pour préparer vous-même votre petit-déjeuner continental et le déguster dans votre chambre.