Vertaling van "waar gekwalificeerde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verzorgt tijdens de schoolvakanties amusement voor kinderen en heeft een eigen Watersport Academy waar u apparatuur kunt huren en waar gekwalificeerde instructeurs u de fijne kneepjes van windsurfen, kitesurfen, waterskiën en zeilen kunnen leren.
Outre l'organisation d'animations pour les enfants pendant les vacances scolaires, l'hôtel possède sa propre académie de sports nautiques, qui mettra à votre disposition du matériel et des moniteurs qualifiés pour pratiquer des activités telles que la planche à voile, le kite surf, le ski nautique et la voile.

De Theisdal residentie biedt paardenstallen, waar u lessen kunt boeken met een gekwalificeerde leraar.
La résidence possède des écuries, où vous pourrez réserver des leçons avec un professeur qualifié.

De kinderclub van het hotel is een waar speelparadijs, met zowel binnen als buiten speelplaatsen, een kinderzwembad en gekwalificeerd personeel dat spellen organiseert.
Véritable paradis pour les tout-petits, le club pour enfants propose des aires de jeux intérieure et extérieure, une piscine pour enfants et un personnel qualifié organisant divers jeux.