Traduction de «waar gasten veerboten naar napels » (Néerlandais → Français) :

De haven van Capri, waar gasten veerboten naar Napels en Sorrento kunnen pakken, ligt op 15 minuten rijden van het pand.
Vous rejoindrez le port de Capri, où les ferries pour Naples et Sorrente larguent les amarres, en 15 minutes en voiture.

Het is een taxiritje van 10 minuten naar Ischia Harbour, waar de veerboten naar Procida en Napels vertrekken.
Le port, d'où partent les ferries pour Procida et Naples, est accessible en 10 minutes en taxi.

Het buitenzwembad van het Pera di Basso ligt in zijn tuin en kijkt uit over de zee. Agriturismo Pera Di Basso bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de haven van Ischia, waar de belangrijkste veerboten naar Napels vertrekken.
L'Agriturismo Pera Di Basso se trouve à seulement 10 minutes de route du port d'Ischia, où vous trouverez les principaux ferries pour Naples.

De haven Palermo Port, waar de veerboten naar Cagliari en Napels vertrekken, ligt op 10 minuten loopafstand.
Le port de Palerme, d'où partent les ferries pour Cagliari et Naples, se trouve à 10 minutes de marche.

De veerboten naar Napels vertrekken vanuit de haven van Ischia, op iets meer dan 3 km afstand. U rijdt in 15 minuten naar het Aragonese kasteel.
Le port d'Ischia, situé à 3,2 km, dessert Naples en ferry. Le château Aragonais se trouve à 15 minutes de route.

Het is 15 minuten lopen naar het strand La Malagueta en 400 meter afstand naar de haven van Malaga, vanaf waar de veerboten naar Melilla vertrekken.
La plage de La Malagueta se trouve à 15 minutes à pied de l'appartement, tandis que le port de Malaga, d'où partent les ferrys pour Melilla, est à 400 mètres.

De haven van Tilos, waar de veerboten naar Rhodos vertrekken, ligt op 400 meter afstand. De afstand naar het dorp Megalo Chorio bedraagt 6 km. Op verzoek en tegen een toeslag kan vervoer van en naar de haven worden geregeld.
Le port de Tilos, d'où partent les ferries à destination de Rhodes, se situe à 400 mètres et le village de Megalo Chorio à 6 km. Un service de navette depuis/vers le port peut être organisé sur demande et moyennant un supplément.

Een bus stopt op 50 meter afstand van de accommodatie. Deze bus brengt u rechtstreeks naar het treinstation en naar de haven van Vibo Valentina waar de veerboten naar de Eolische eilanden vertrekken.
Un bus s'arrêtant également à 50 mètres de l'établissement vous permettra de vous rendre à la gare et au port de Vibo Valentia, d'où partent des ferries à destination des îles Éoliennes.

Verder beschikken ze allemaal over een radio en een satelliettelevisie Het Azzurromare ligt op 2 km van Marina Grande, waarvandaan de veerboten naar Napels en Ischia vertrekken.
Chacun dispose d'une radio et de la télévision par satellite L’établissement se trouve à 2 km de la Marina Grande, d'où partent les ferries pour Naples et Ischia.

Vanaf hier vertrekken er veerboten naar Napels, Ischia en Sorrento.
De là, des ferries partent pour Naples, Ischia et Sorrento.