Vertaling van "waar een huiselijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar van het hotel bereidt diverse maaltijden in het restaurant, waar een huiselijke sfeer hangt.
Le propriétaire de l'hôtel prépare des plats variés dans le restaurant présentant une atmosphère accueillante.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants à l'atmosphère conviviale et familiale où un accueil chaleureux et personnalisé vous attend.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans l'atmosphère sophistiquée et conviviale de l'établissement.

De Gaststube is een lokale pub met een huiselijke sfeer, waar de gasten van het hotel en de plaatselijke bevolking elkaar treffen voor een drankje en een hapje.
Vous pourrez aussi prendre un verre de bière ou de vin et manger des collations en compagnie de gens du quartier dans le bar local Gaststube à ambiance familiale.

Bovendien treft u in House Pousada Florença een huiselijke sfeer aan. De comfortabele lounge heeft een open haard'. s Middags wordt er thee aangeboden in de eetkamer waar u 's morgens kunt ontbijten.
L'établissement possède une atmosphère accueillante, avec un confortable salon doté d'une cheminée, ainsi qu'une salle à manger où sont servis le petit-déjeuner et le thé l'après-midi.

Welkom bij het Bacchus Pension in deze populaire stad aan de Mediterrane kust, waar u een huiselijke sfeer en traditionele Turkse gastvrijheid aan zult treffen.
Bienvenue à la Pension Bacchus, qui vous attend avec une atmosphère agréable et l'hospitalité turque traditionnelle dans cette ville touristique populaire de la côte méditerranéenne.

Hotel Era de la Corte heeft een genoeglijke, huiselijke sfeer. De sfeer helpt u te ontspannen tijdens uw vakantie op het eiland.
Cet hôtel à la gestion familiale présente une atmosphère agréable, propice à des vacances de détente sur l'île.

De houten meubels en pastelkleurige muren creëren een huiselijke sfeer.
Le mobilier en bois et les murs pastel créent une atmosphère chaleureuse.

Dit pension met huiselijke sfeer ligt op 200 meter van de vuurtoren van Farol da Barra en op 6 km van de historische wijk Pelourinho en het stadscentrum van Salvador.
La maison d'hôtes Âmbar Pousada vous accueille dans une atmosphère chaleureuse, à 200 mètres du phare de la Barra, ainsi qu'à 6 km du centre-ville de Salvador et du quartier historique du Pelourinho.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.