Traduction de «waar de middellandse » (Néerlandais → Français) :

Het Torre del Mare is een villa, die zich op de hoogste top van het Iblean plateau bevindt en uitzicht biedt op het punt waar de Middellandse Zee en de Ionische Zee aan de horizon samenkomen.
Occupant une villa implantée sur le plus haut sommet du plateau Ibléen, le Torre del Mare offre une vue dégagée sur les mers Méditerranée et Ionienne.

Dit gezellige hotel ligt in het kleine stadje Turunc, waar de Middellandse Zee en de Egeïsche Zee samenkomen. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé dans la petite ville de Turunç où la Méditerranée rencontre la mer Égée, le confortable Meva Hotel propose un hébergement climatisé et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Sommige kamers beschikken over een balkon met een zithoek waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht over de Middellandse Zee.
Certaines s'ouvrent sur un balcon avec un coin salon où vous pourrez vous détendre en contemplant la Méditerranée.

Daar is tevens restaurant Il Fuoco Sacro gevestigd, waar Sardijnse specialiteiten worden geserveerd op de veranda met uitzicht op het landschap en de Middellandse Zee.
Le restaurant Il Fuoco Sacro sert des spécialités sardes dans les vérandas donnant sur la campagne et la mer Méditerranée.

Het hotel biedt een directe toegang tot het prachtige strand aan de Middellandse Zee, waar u kunt genieten van verschillende soorten watersport.
L'établissement vous offre un accès direct à une superbe plage bordant la mer Méditerranée, où vous pourrez pratiquer divers sports nautiques.

Het hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee, waar de film " Guns of Navarone" werd gefilmd.
L'hôtel surplombe la mer Méditerranée, où le film " Les canons de Navarone" a été tourné.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Situé à l'extrémité d'une jolie baie étroite où l'eau est bleu vif et le sable fin et blanc, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est l'endroit idéal pour s'imprégner de la vue sur la Méditerranée et le paysage de Minorque, avec ses maisons blanches typiques et ses forêts de pins.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Parcourez les boutiques, bars et restaurants du centre de Palmanova, faites une petite promenade jusqu'à la plage avant de vous baigner dans la mer Méditerranée et admirez la vue magnifique sur la mer.

In een korte en aangename wandeling staat u bij het strand van Tarragona waar u kunt genieten van de Middellandse Zee en het gouden zand.
La plage de Tarragone est accessible en une courte et agréable promenade. Vous profiterez de vues sur la Méditerranée et du sable doré.

Apartamentos Princesa Playa heeft een bar met een terras met uitzicht op Middellandse Zee, waar dagelijks het ontbijt wordt geserveerd.
L'Apartamentos Princesa Playa dispose d'un bar-terrasse offrant une vue sur la Méditerranée, où le petit-déjeuner est servi tous les jours.