Vertaling van "tarragona waar " (Nederlands → Frans) :

Welkom bij Hotel Sercotel Urbis Centre! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Tarragona, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le moderne et luxueux hôtel Sercotel Urbis Centre bénéficie d'une situation stratégique, dans le centre de Tarragone, à proximité de la place du marché, du centre de conférence, du bureau de poste et du Forum Romain.

Op 10 minuten bevindt zich het historisch centrum van Tarragona, waar u de bezienswaardigheden kunt bewonderen.
Faites le trajet de 10 minutes qui vous sépare du centre historique de Tarragone et visitez ses sites touristiques.

In een korte en aangename wandeling staat u bij het strand van Tarragona waar u kunt genieten van de Middellandse Zee en het gouden zand.
La plage de Tarragone est accessible en une courte et agréable promenade. Vous profiterez de vues sur la Méditerranée et du sable doré.

Mediterranea ligt op 17 km van Tarragona, waar u indrukwekkende Romeinse bouwwerken kunt bezoeken.
Le Mediterranea est à 17 km de Tarragone, avec ses magnifiques sites romains.

Het is verder maar 8 km naar Salou en 20 minuten rijden naar de charmante historische binnenstad van Tarragona, waar u de Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Par ailleurs, Salou se situe à seulement 8 km de là, tandis que la charmante vieille ville de Tarragone avec ses ruines romaines est accessible en 20 minutes de route.

Dit hotel kijkt uit op de gouden stranden ten noorden van Tarragona en heeft een aangenaam café/bar waar u buiten van het uitzicht kunt genieten.
Cet hôtel surplombe des plages dorées, juste au nord de Tarragone, et dispose d'un agréable bar-café où vous pourrez vous asseoir en extérieur pour profiter de la vue.

Dit hotel ligt dicht bij het zakencentrum van Alt Penedès en de snelweg naar Barcelona en Tarragona en heeft een mediterraan restaurant en een spa, waar massages worden aangeboden.
Situé à proximité du centre d'affaires Alt Penedès et offrant un accès facile à l'autoroute menant à Barcelone et à Tarragone, l'Hotel Sercotel Domo possède un restaurant méditerranéen et un spa avec service de massage.