Traduction de «waar de kathedraal » (Néerlandais → Français) :

Cinco Villas ligt op 15 minuten lopen van het oude stadsgedeelte van Logroño waar de Kathedraal van Santa María La Redonda ligt.
Le Cinco Villas se trouve à 15 minutes de marche de la vieille ville de Logroño, où vous pourrez découvrir la cathédrale Santa María La Redonda.

De Alexander Nevski-kathedraal, de grootste orthodoxe kathedraal van de Balkan, ligt op 15 minuten lopen van het hotel, net als vele andere bezienswaardigheden, zoals het voormalig koninklijk paleis, waar nu de Nationale Kunstgalerie is gevestigd.
En 15 minutes de marche, vous rejoindrez l'ancien palais du roi, la galerie d'art nationale, la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre Nevski, la plus grande des Balkans, ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Er is een boulevard, waar zich vele restaurants en cafés bevinden. Deze boulevard loopt naar het centrum, waar u het Fransiscaner klooster en de kathedraal Sint Mark vindt.
Bordée de nombreux restaurants et cafés, la promenade du littoral s'étend jusqu’au centre-ville, où vous pourrez découvrir la fameuse cathédrale Saint-Marc et le monastère franciscain.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Située à 800 mètres du centre de Bayeux et de sa cathédrale, cette demeure de caractère du XVIIIe siècle propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant traditionnel ouvert pour le dîner.

Hostal Orejas wordt door een familie beheerd en ligt op 800 meter van de kathedraal van León. Het biedt een traditioneel restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en kamers met verwarming en gratis WiFi.
Située à 800 mètres de la cathédrale de León, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un restaurant régional traditionnel et des chambres chauffées avec connexion Wifi gratuite.

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
N'oubliez pas de visiter la cathédrale Sainte-Cécile, véritable chef-d'œuvre de l'architecture gothique.

Parkhotel Laurin ligt in het hart van Bolzano, op 200 meter van de kathedraal. Het is omgeven door een schitterend park waar u op warme zomeravonden heerlijk kunt dineren.
Situé au cœur de Bolzano, à 200 mètres de la cathédrale, le Parkhotel Laurin est entouré par un magnifique parc où vous pourrez prendre vos repas lors des chaudes soirées d'été.

Quinta da Bela Vista ligt op slechts 2 km van het stadscentrum van Funchal, waar u een bezoek kunt brengen aan de kathedraal van Sé, het Frederico de Freitas Museum of het Museum van Hedendaagse Kunst.
En séjournant à 2 km du centre-ville de Funchal, vous pourrez facilement visiter la cathédrale Sé, le musée Frederico de Freitas et le Musée d'art contemporain.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet met tropische vruchten en lokale specialiteiten in de bar, waar u een panoramisch uitzicht over de stad en de kathedraal heeft.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet incluant des fruits tropicaux et des spécialités locales au bar, qui offre une vue panoramique sur la ville et la cathédrale.