Traduction de «waar de charme » (Néerlandais → Français) :

We streven ernaar om onze gasten een onvergetelijke ervaring te bezorgen in een locatie waar de charme van de geschiedenis zich met pure luxe verenigt.
Vous vivrez l'expérience unique d'un séjour inoubliable dans un lieu où le charme de l'histoire se mêle au plaisir du luxe.

Geniet van een prestigieus resort waar de charme van een elegante omgeving wordt gecombineerd met de sfeer van een unieke stad.
Découvrez ce prestigieux complexe hôtelier où le charme d’un espace élégant se mêle à l’atmosphère d’une ville unique.

Dit hotel ligt in het hart van Wilmington, North Carolina, waar de charme van lang vervlogen tijden wordt gecombineerd met alle moderne gemakken. Het biedt comfortabele accommodatie in het centrum van alle actie.
Le motel Carolinian Inns est situé au cœur de Wilmington, en Caroline du Nord, où le charme du vieux monde s'allie au confort moderne.

Het Bern Hotel ligt in het oude Istanbul, waar ouderwetse charme en moderne voorzieningen samen een vriendelijke sfeer creëren.
Installé dans le vieil Istanbul, le Bern Hotel mélange le charme d'antan avec des équipements modernes, dans une atmosphère conviviale où vous vous sentirez comme chez vous.

Relais de Charme Le Videlle is nog altijd een actieve boerderij waar u olijfolie en wijn kunt kopen, ideaal als geschenk of souvenir om deze unieke vakantie te blijven herinneren.
La ferme est toujours en activité : vous pourrez y acheter de l'huile d'olive et des vins fins, que vous garderez en souvenir de votre séjour ou que vous offrirez à vos proches.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Elles bénéficient d’une literie raffinée et de couvertures en cachemire. Le Charming House DD724 possède 2 coins salon ainsi qu’une bibliothèque où vous pourrez vous détendre avec un bon livre, regarder la télévision ou profiter d'une connexion Wifi gratuite.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Le personnel sympathique et attentionné du Charming House vous réservera un accueil chaleureux. L’établissement est aménagé de manière élégante et orné d'œuvres d’art originales et de collections de photographies.

De Charme Pousada heeft een paviljoen waar massages worden aangeboden en een buitenzwembad met uitzicht op de stranden.
Le Charme Pousada dispose d'un salon de massage et d'une piscine extérieure avec vue sur les plages.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Le Don Ferrante - Dimore di Charme occupe une ancienne forteresse, réaménagée aujourd'hui en hébergement de luxe et offrant une vue panoramique sur les falaises de Monopoli.

U zult zich helemaal thuis voelen in dit hotel waar de kwaliteitsservices van het merk en de charme van een oud gebouw onder één dak samenkomen.
Vous serez séduits par l'hôtel qui vous offre en un même lieu, les standards de qualité de la marque et le charme d'une bâtisse ancienne.