Traduction de «waar de 'big five » (Néerlandais → Français) :

Het Gondwana Game Reserve, waar de 'Big Five' vrij rondzwerven door het fynbos van de Kaap, ligt op 25 km van Mosselbaai.
Le Gondwana Game Reserve, où vous verrez les big 5 se promener librement dans le fynbos, est situé à 25 km de Mosselbay.

De Kambaku Lodge ligt in het hart van het Timbavati-natuurreservaat en beschikt over een waterplas, waar dieren op afkomen die ook bij de zogenaamde Big Five horen.
Situé au cœur de la réserve naturelle de Timbavati, le Kambaku Lodge possède un point d'eau attirant les Big 5 d'Afrique du Sud.

Het Bush Lodge ligt in het Amakala Big Five Game Reserve, en biedt een intieme lodge-ervaring.
Situé dans la réserve Big Five Game Amakala, le Bush Lodge vous accueille dans des lodges intimes.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
L'établissement organise des safaris et des randonnées dans la végétation, où vous pourrez observer les cinq plus grands mammifères africains.

De Inyati Game Lodge ligt in het Sabi Sand wildreservaat, thuis van de 'Big Five', en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
L'Inyati Game Lodge est situé dans le domaine de chasse de Sabi Sand, qui regroupe les animaux du « Big Five ». Il propose un bar, un restaurant et une piscine extérieure.

Het personeel kan u helpen bij het organiseren van rondleidingen of een Big Five Safari in wildreservaat Hluhluwe iMfolozi, op 50 minuten rijden.
Le personnel de l'Afrikhaya Guest House pourra vous aider à organiser des excursions dans la région ou un safari Big Five dans la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi, accessible en 50 minutes de route.

Het wildreservaat de Big Five Hluhluwe Umfolozi bevindt zich op 50 km van het pand.
La réserve Big Five Hluhluwe Umfolozi se trouve à 50 km de l'établissement.

De Sediba Private Game Lodge ligt in het wildreservaat Welgevonde en biedt big five wildrondritten en een spa- en wellnesscentrum.
Au sein de la réserve de Welgevonden, le Sediba Private Game Lodge vous propose cinq safaris en voiture, ainsi qu'un spa et centre de bien-être.

Ontspan in uw comfortabele kamer, genoemd naar de 'Big Five' (de grote vijf dieren) van Afrika, of lees een boek in de traditionele lapa hut (hutje met grasdak).
Détendez vous dans votre chambre confortable, qui tient son nom des Big Five, (les 5 animaux que tout le monde veut voir en Afrique), ou lisez un livre dans la hutte lapa traditionnelle.

The Five Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar kaartjes voor voorstellingen en bezienswaardigheden in Parijs gekocht kunnen worden.
La réception du Five Hotel, ouverte 24h/24, comporte un bureau d'excursions où vous pourrez acheter des billets pour divers spectacles et sites touristiques parisiens.