Traduction de «waar comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook genieten van een hapje of drankje in de café-bar, waar comfortabele fauteuils staan en u uitzicht heeft op de tuin.
Le café-bar, doté de fauteuils confortables et offrant une vue sur le jardin, propose des collations et des boissons.

Het heeft een comfortabele lounge met open haard en een zonnig terras waar u op comfortabele wijze de tijd kunt verdrijven.
Il possède un salon confortable doté d'une cheminée à foyer ouvert et une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre pendant des heures.

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een comfortabele gemeenschappelijke lounge, waar u kunt ontspannen, tv kijken of een boek kunt lezen in de comfortabele banken.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'établissement abrite un salon commun confortable où vous pourrez vous détendre, regarder la télévision ou lire un livre installé dans un canapé confortable.

Het Auberge Place d'Armes ligt in de buurt van verschillende interessante bezienswaardigheden en op de hoek van de enige 2 voetgangersstraten van Quebec. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een restaurant waar u lekker kunt eten.
Placé à proximité de divers sites intéressants, au coin des deux seules rues piétonnes de la ville de Québec, cet hôtel dispose de chambres confortables et d'un délicieux restaurant.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Quel que soit le programme de votre séjour à Naoussa, vous apprécierez l'ambiance conviviale et le confort du Joseph Studios.

Het Windsor Florida Hotel biedt comfortabele accommodaties in een gebied waar de oude charme bewaard is gebleven, in harmonie met de levendigheid van Rio de Janeiro.
Le Windsor Florida Hotel propose des hébergements confortables dans un quartier ayant su allier charme ancien avec l'animation de Rio de Janeiro.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over een terras met comfortabele banken waar de gasten kunnen ontspannen.
L'hôtel dispose d'une terrasse avec des canapés confortables où vous pourrez vous détendre.