Traduction de «waar 2 grote meren » (Néerlandais → Français) :

Het Torre Hotel ligt op minder dan 1 km van het natuurreservaat Lagunas, waar 2 grote meren te vinden zijn.
Le Torre Hotel se situe à moins de 1 km de la réserve naturelle de Lagunas et de ses 2 grands lacs.

De voormalige boerderij Cortijo San Ignacio Golf ligt aan de rand van Las Palmas en wordt omgeven door tropische vegetatie, grote meren en 100-jaar oude palmbomen.
Cette ancienne ferme située dans la banlieue de Las Palmas est entourée de végétation tropicale, de grands lacs et de palmiers âgés de cent ans.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Cet hôtel de style contemporain vous accueille à proximité du village pittoresque de Wilkasy, à seulement 3 km de Giżycko. Il offre une vue magnifique sur le lac Tajty, qui se trouve sur la grande route des lacs de la Mazurie.

Het Apartments Bellagio is een intiem complex met gratis WiFi in het hele gebouw, en ligt op een kaap waar de meren Como en Lecco samenkomen.
Situé sur un promontoire où les lacs de Côme et de Lecco se rencontrent, l'Apartments Bellagio est un établissement intime doté d'une connexion Wifi gratuite.

De grote, lichte woonkamer biedt een open haard, een bankstel, een tv met kabel- en satellietzenders, een dvd-speler en een eethoek, waar grote gezinnen of vriendengroepen samen kunnen eten.
Le grand salon lumineux comprend une cheminée centrale, des canapés, une télévision par câble/satellite, un lecteur DVD et un coin repas idéal pour les grandes familles ou les groupes d'amis.

U kunt ook een bezoek brengen aan verschillende beschermingsprojecten, zoals een project voor schildpadden of het meer Sandoval, waar grote otters leven.
Vous aurez également la possibilité de connaître les différents projets de préservation et notamment celui des tortues Taricaya ou de visiter le lac Sandoval pour apercevoir des loutres géantes.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Vous pourrez ensuite vous reposer dans une chambre continentale traditionnelle, où de grandes fenêtres offrent une vue imprenable sur la campagne environnante.

U kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in de 19e-eeuwse Villa Hentzel, waar grote denkers als Rudolf Steiner verbleven.
Construit au XIXe siècle, le Villa Hetzel a été le domicile de grands intellectuels tels que Rudolf Steiner ainsi que de l'ambassade du Chili.

Het is goed voorbereid op toeristen die op zoek zijn naar een bruisend nachtleven. Het wordt omgeven door 2 grote, natuurlijke zoutwater meren. Deze meren liggen in een nationaal beschermd natuurgebied en zijn de thuisbasis van een verscheidenheid aan vogelsoorten.
La ville est entourée de 2 grands lacs naturels d'eau salée qui constituent une réserve naturelle protégée et abritent de nombreuses espèces d'oiseaux.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.