Traduction de «waar 's winters » (Néerlandais → Français) :

De halte waar 's winters de gratis skibus stopt ligt op 250 meter van Haus Derby.
L'arrêt de bus situé à 250 mètres est desservi par le ski-bus gratuit de l'établissement en hiver.

Hotel Le Vieux Valais heeft een après-skibar, waar 's winters livemuziek en dj-avonden georganiseerd worden.
L'hôtel Le Vieux Valais organise des concerts et des DJ sont présents pendant la saison hivernale dans le bar Après-Ski.

Hotel Barbarahof ligt vlak bij de dichtstbijzijnde bushalte, waar 's winters de gratis skibus stopt.
L'arrêt de bus le plus proche, desservi en hiver par un ski-bus gratuit, est situé à seulement quelques pas.

Tegenover Hotel Flatscher is een bushalte, waar 's winters ook de skibus stopt.
Un arrêt de bus (avec la ligne de ski-bus en hiver) se trouve juste en face de l'hôtel.

Het hotel ligt op 6 minuten lopen van het Odori Park, waar elke winter het Sneeuwfestival gehouden wordt.
Le parc Odori, à 6 minutes à pied, accueille chaque hiver le festival de neige.

Binnen is er een salon, een bibliotheek en een zitkamer waar 's winters de open haard brandt.
À l'intérieur de l'établissement, vous aurez l'occasion de profiter d'un salon, d'une bibliothèque et d'un coin salon renfermant un feu de cheminée en hiver.

De accommodatie heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en ligt in een omgeving waar u mooie fietstochten kunt maken en waar u 's winters kunt skiën.
L'établissement dispose d'un jardin avec une terrasse et un barbecue.

Het Sapporo Royton Hotel bevindt zich op 3 minuten lopen van het Odori Park, waar in de winter het Snow Festival en in de zomer het Yosakoi Soran Festival plaatsvinden.
Le Sapporo Royton Hotel se trouve à moins de 3 minutes à pied du parc Ōdōri, qui accueille le festival de la neige en hiver et le festival Yosakoi-Soran en été.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Le BB Pittoresque possède un salon commun confortable, idéal pour siroter un verre au coin de la cheminée.

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
En hiver, la Pension Andreas assure un service de ski-bus gratuit pour le téléphérique de Giggijochbahn, où vous pourrez profiter gratuitement d'un local à skis.