Traduction de «waar 's avonds » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Vous pourrez profiter du salon accueillant, où du café est servi le matin et une dégustation de vins organisée tous les soirs.

Er is tevens een sfeervol café waar u een waterpijp kunt roken en waar 's avonds entertainment wordt verzorgd.
Le café animé propose des narguilés et des divertissements en soirée.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Situé à proximité du quartier de Temple Bar dans le centre de Dublin, le Castle Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue O'Connell Street. Cet élégant établissement de style géorgien dispose d'hébergements avec salle de bains privative et d'un bar-restaurant organisant des animations en soirées. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wifi.

Verder zijn er op elke verdieping wasfaciliteiten en kunt u ontspannen in de loungeruimte, waar elke avond films worden vertoond.
L'établissement met à votre disposition une blanchisserie à chaque étage ainsi qu'un coin salon où des films sont diffusés tous les soirs.

Een ontbijtbuffet kan dagelijks worden gekocht in de M-Bar, waar 's avonds ook drankjes worden geserveerd in een ongedwongen sfeer.
Vous pourrez acheter un petit-déjeuner buffet tous les jours au M-Bar, où des boissons sont aussi servies dans une ambiance décontractée en soirée.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Un bar à champagne où vous pourrez écouter du piano, une salle à manger en plein air et un vaste spa sont également proposés.

Maakt u een overtocht met de Stena Line vanaf Hoek van Holland? Overnacht de avond van te voren of juist de avond daarna in ons ibis hotel, waar het personeel dag en nacht voor u klaarstaat.
Si vous prenez le ferry Stena Line depuis Hoek van Holland, passez la nuit précédant ou même suivant votre voyage à notre hôtel ibis, avec un personnel à disposition 24 h/24.

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Pour un en-cas et une boisson, la brasserie Puur Mercure est ouverte toute la journée. Le soir venu, au restaurant Taste!

Dit geweldige hotel beschikt ook over twee aantrekkelijke restaurants, een bar waar u tot 's avonds laat een drankje kunt drinken, een goed uitgeruste fitnessruimte, een spa en een buitenzwembad.
Cet excellent établissement comporte également 2 restaurants aux mets délicieux, un bar ouvert jusque tard le soir, un centre de remise en forme bien équipé, un spa et une piscine extérieure.