Vertaling van "vulkanen van auvergne " (Nederlands → Frans) :

In het hart van de vulkanen van Auvergne, op slechts 30 minuten van Clermont-Ferrand, vindt u het Mercure Saint Nectaire Spa en Bien-être hotel, gebouwd in 1850, in een unieke omgeving en met veel charme.
Situé au coeur des volcans d'Auvergne, à seulement 30 minutes de Clermont-Ferrand, l'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est un bâtiment de 1850 bénéficiant de beaucoup de cachet et d'un cadre exceptionnel.

Hotel Les Tilleuls ligt in het Regionaal Natuurpark van de Vulkanen van Auvergne, op slechts 10 kilometer van het Château de Sédaiges en op 40 kilometer van het middeleeuwse dorp Salers.
L'hôtel Les Tilleuls se situe dans le parc des Volcans d'Auvergne, à seulement 10 km du Château de Sedaiges et à 40 km de la ville médiévale de Salers.

Het hotel biedt een vrij uitzicht op de kathedraal en op de Rooms-katholieke kerk Notre-Dame-du-Port met de vulkanen van Auvergne op de achtergrond.
Vous profiterez par ailleurs d'une vue imprenable sur la cathédrale, sur la basilique romane Notre-Dame-du-Port et sur les volcans d'Auvergne au loin.

Met zijn ideale ligging te midden van de beroemde vulkanen van Auvergne, is Hotel Arum de perfecte plek voor een rustig verblijf in een groene oase.
Idéalement situé au milieu des célèbres volcans d'Auvergne, l'hôtel Arum est l'endroit idéal pour un séjour paisible dans un écrin de verdure.

Les Roulottes Du Lac Des Graves bevindt zich in een door bergen omgeven park van 40 hectare in het hart Lascelle, bij de vulkanen van Auvergne.
Installé à proximité du lac des Graves, où vous pourrez vous adonner à la pêche à la mouche, l'établissement Les Roulottes Du Lac Des Graves est situé dans un parc de 40 hectares entouré de montagnes au cœur de Lascelle, dans le parc naturel régional des volcans d'Auvergne.

Het Naturessime Eco Village Spa in Cheylade ligt midden tussen de vulkanen van het nationaal park Auvergne.
Au sein du parc naturel des volcans d'Auvergne, le Naturessime Eco Village Spa propose des appartements indépendants à Cheylade.

Gasten kunnen ontspannen in de bar of op het terras van het Inter-Hotel Le Gerfaut. Het terras biedt uitzicht op Salers en op de vulkanen van de Auvergne.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'Inter-Hotel ou sur la terrasse donnant sur Salers et les volcans d'Auvergne.

Le Terrondou ligt in het regionale natuurpark van de vulkanen van de Auvergne en is gevestigd in een herenhuis uit 1930, gebouwd in regionale neoklassieke stijl.
Situé dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, l'établissement Le Terrondou occupe une demeure de caractère des années 1930 construite dans un style néo-classique local.

Het Ace Hotel Chu Estaing ligt op 120 km van de vulkanen van het natuurpark Auvergne.
L'Ace Hotel Chu Estaing se situe à 120 km du parc naturel des Volcans d'Auvergne.