Traduction de «bij de vulkanen van auvergne » (Néerlandais → Français) :

In het hart van de vulkanen van Auvergne, op slechts 30 minuten van Clermont-Ferrand, vindt u het Mercure Saint Nectaire Spa en Bien-être hotel, gebouwd in 1850, in een unieke omgeving en met veel charme.
Situé au coeur des volcans d'Auvergne, à seulement 30 minutes de Clermont-Ferrand, l'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est un bâtiment de 1850 bénéficiant de beaucoup de cachet et d'un cadre exceptionnel.

Privilege suite met 1 kingsize bed en sofa Privilege suite met houten vloer, bar, geluiddicht raam, balkon met uitzicht op de vulkanen, airco, keuken en kluisje.
Suite Privilège avec lit King Size et canapé Suite Privilège avec parquet, bar, fenêtre insonorisée, balcon avec vue sur les volcans, climatisation, cuisine et coffre.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Autre élément de plaisir et de confort : toutes les suites sont équipées d'un balcon avec vue sur la ville et sur les trois volcans majestueux.

Ideaal voor zakenreizen, stellen of verblijf met het gezin in de Auvergne.
Cet hôtel convient autant à un voyage d'affaires qu'à un séjour en couple ou en famille en Auvergne.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.

Het hotel ligt op 5 minuten met de bus (route B) van het treinstation en 20 minuten met de taxi van vliegveld Clermont Ferrand Auvergne.
Par le bus B, vous pourrez vous rendre en 5 minutes à la gare, l'aéroport Clermont Ferrand Auvergne est à 20 min en taxi.

Het Grande Halle d'Auvergne en Vulcania Park zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt tevens dicht bij bedrijvenpark Pardieu en biedt rechtstreeks toegang tot de A71.
La Grande Halle d'Auvergne ainsi que le parc Vulcania sont facilement accessibles depuis cet Aparthotel classé résidence de tourisme 3 étoiles. Proche de la Zone d'Activités Economique de la Pardieu, l'Aparthotel dispose d'un accès direct à l'autoroute A71.

Dit driesterrenvakantieverblijf heet u van harte welkom in de Auvergne-regio en de Pays des Puys en beschikt over 90 volledig uitgeruste huizen met twee tot vier slaapkamers voor maximaal acht personen.
Ses 90 maisons allant du 2 au 4 pièces peuvent accueillir jusqu'a 8 personnes et sont entièrement meublées et équipées.