Vertaling van "vulkaan de hekla bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

De populaire Landmannalaugar wandelpaden en de vulkaan de Hekla bevinden zich op 30 km van het Highland Hotel.
Les sentiers de randonnée populaires de Landmannalaugar et le volcan du Mont Hekla sont situés à 30 km du Highland Hotel.

De kraters van de Aso-vulkaan bevinden zich op 30 minuten rijden van het hotel.
Les cratères du mont Aso sont situés à 30 minutes en voiture et vous pourrez faire de la randonnée sur ses sentiers.

De modderbaden en warmwaterbronnen van de vulkaan bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van Hotel Eros.
Les bains de boue et les sources chaudes du volcan se trouvent à seulement quelques minutes de marche de l'Hotel Eros.

De vulkaan Santa Maria ligt op 10 km afstand, en de thermale bronnen Las Georginas bevinden zich op 15 km afstand.
Le volcan Santa Maria est à 10 km, tandis que vous accéderez aux sources thermales de Las Georginas à 15 km.

De suites kijken uit op de caldera en de vulkaan en bevinden zich midden in het mediterrane landschap.
Nichées au milieu d'un paysage méditerranéen, elles surplombent la caldeira et le volcan.

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Réparties entre le bâtiment principal et plusieurs autres édifices dans les jardins, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon avec vue sur les jardins ou le volcan.