Vertaling van "vrouwen als mannen " (Nederlands → Frans) :

De Naga Spa verzorgt ontspannende behandelingen, zoals reflexologie en gezichtsmassages voor zowel vrouwen als mannen.
Le spa Naga prodigue des soins relaxants, pour hommes et femmes, tels que des séances de réflexologie et des massages du visage.

Het hostel beschikt over bedden in slaapzalen voor vrouwen of mannen, gemengde slaapzalen en voor gasten die graag wat meer privacy hebben in tweepersoonskamers met toegang tot een eigen of gedeelde badkamer.
Des chambres lits jumeaux avec salle de bains privative ou commune sont également disponibles.

Het hotel heeft aparte buitenzwembaden voor vrouwen en mannen.
Il possède des piscines extérieures séparées pour les hommes et les femmes.

U kunt kiezen uit gemengde slaapzalen, of slaapzalen voor alleen vrouwen of mannen.
Vous pourrez choisir entre un dortoir pour femmes, pour hommes ou mixte.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Les femmes pourront passer la nuit dans un lit de style occidental et les hommes comme les femmes pourront dormir à la japonaise, sur un tatami en paille tressée.

Het Aji Hostel heeft eenpersoonsbedden in slaapzalen voor mannen en vrouwen of alleen voor vrouwen. Er zijn ook privékamers voor 2 personen met een eigen badkamer.
Un parking est disponible gratuitement. L'auberge de jeunesse dispose de dortoirs mixtes ou féminins comprenant des lits simples ainsi que des chambres doubles pourvues d'une salle de bains privative.

Het rookvrije hotel beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen.
Entièrement non-fumeurs, l'hôtel dispose d'étages séparés pour les hommes et les femmes.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Il propose des chambres capsules pour homme et pour femme.

Op elke verdieping bevinden zich aparte badkamers voor mannen en vrouwen.
Vous aurez accès à des salles de bains séparées pour hommes et pour femmes à tous les étages.