Traduction de «vroege avond kunt » (Néerlandais → Français) :

In de vroege avond kunt u terugkeren naar uw strakke en moderne kamer om u wat op te frissen.
Retournez dans votre élégante et moderne chambre en début de soirée pour vous rafraîchir.

De accommodatie heeft ook een bar en in de middag en vroege avond kunt u van een aperitief genieten in de Vineria du Château Blanc.
L'établissement possède également un bar. Vous pourrez prendre l'apéritif dans l'après-midi ainsi qu'en début de soirée à la Vineria, la cave à vins du Château Blanc.

Het Element Bar Café is dagelijks vanaf 18:00 uur geopend en serveert borrelhapjes en drankjes met een goede prijs-kwaliteitsverhouding'. s Avonds kunt u tot vroeg in de ochtend feesten op de muziek van de dj's.
Le bar-café Element vous accueille chaque jour dès 18h00 et vous propose des collations et des boissons d'un excellent rapport qualité-prix.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc ainsi que vous dépenser dans la salle de remise en forme, qui ouvre tôt le matin et ferme tard le soir.

In het traditionele restaurant van het hotel, dat geopend is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, kunt u genieten van een stevige maaltijd, en voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez déguster un repas copieux au restaurant traditionnel de l'hôtel qui est ouvert tôt le matin et tard en soirée. Vous pourrez également siroter un verre au bar de la piscine.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert de tôt le matin à tard le soir. De plus, la cheminée majestueuse du salon constitue le lieu idéal pour se détendre après une journée de visites.

In de bistro worden van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat maaltijden geserveerd. U kunt kiezen uit panini's, salades, authentieke pizza's of pasta's.
Le bistro ouvre tôt et ferme tard. Vous pourrez y déguster des paninis, des salades, des pizzas authentiques ou des pâtes.

Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kunt u gebruikmaken van de tennisbanen en zwembaden.
Plusieurs courts de tennis et piscines vous attendent du matin jusqu'à tard le soir.

U kunt heerlijk ontspannen in de lobbybar, die is geopend van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Vous apprécierez de vous détendre au bar du hall, ouvert du matin jusqu'à une heure avancée de la soirée.

Het Zleep Billund is 24 uur per geopend en biedt een vroeg ontbijtbuffet en 's avonds een bar waar u kunt genieten van drankjes en lichte snacks.
Ouvert 24h/24, le Zleep Hotel Billund prépare un petit-déjeuner buffet le matin tôt. Il vous sera par ailleurs possible de déguster des boissons et des collations légères.