Vertaling van "vrijstaande en volledig " (Nederlands → Frans) :

Het Aetovigla Guesthouse beschikt over 11 vrijstaande en volledig ingerichte huisjes, gebouwd volgens de lokale architectuur en met respect voor de natuurlijke omgeving.
Les 11 cottages individuels et entièrement meublés de l'Aetovigla Guesthouse ont été construits dans le respect de l'architecture locale et de l'environnement naturel.

Elke vrijstaande villa van het Villamar heeft een volledig uitgeruste keuken, een eigen tuin en een terras.
Chaque villa du Villamar comporte une cuisine entièrement équipée, un jardin et une terrasse.

Elke kamer biedt een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee en een open badkamer met een vrijstaand bad en een regendouche. Gasten kunnen luieren op het strand, ontspannen met een traditionele Thaise massage of genieten van dagtochten en activiteiten.
Décorées dans un style classique, elles offrent toutes une vue partielle ou dégagée sur la mer. La salle de bains décloisonnée est pourvue d'une baignoire îlot et d'une douche à effet pluie. Durant votre séjour au Devasom Hua Hin Resort, vous pourrez vous relaxer au bord de la plage, vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'excursions d'une journée et d'activités.

Ze zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een koelkast, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers hebben een vrijstaande douche.
Elles comprennent la climatisation, un réfrigérateur, une télévision par satellite et un plateau/bouilloire. La salle de bains privative est munie d'une douche.

Kydonies beschikt over volledig ingerichte, vrijstaande villa's met een eigen zwembad op 300 meter van het Blauwe Vlag-strand Agios Ioannis. Het is rustig gelegen in een olijfgaard in Agios Ioannis.
Situé au calme dans une oliveraie à Agios Ioannis, le Kydonies Villas propose des villas indépendantes entièrement équipées avec une piscine privée à 300 mètres de la plage Pavillon Bleu d'Agios Ioannis.

Het is volledig voorzien van airconditioning en biedt comfortabele tweepersoonskamers en half vrijstaande kamers met een eigen terras.
Entièrement climatisé, l'établissement dispose de confortables chambres doubles et jumelées avec terrasses privées.

Het Residence Stella Del Mare biedt vrijstaande appartementen met eigen kookgelegenheid die zijn voorzien van gratis WiFi, een ventilator of airconditioning en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements indépendants de la résidence Stella Del Mare comprennent une connexion Wifi gratuite, une kitchenette entièrement équipée et un ventilateur ou la climatisation.

Dit charmante, vrijstaande huisje met eigen kookgelegenheid ligt op slechts 10 minuten rijden van het Cairngorms National Park. Het biedt een volledig omheinde tuin en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 10 minutes de route du parc national des Cairngorms, ce charmant cottage indépendant propose un jardin entièrement clos et un parking gratuit.

De badkamer heeft een vrijstaand bad en is volledig ingericht in steen.
La salle de bains comprend une baignoire sur pieds entièrement ornée de pierres.

De vrijstaande villa's hebben 2 of 3 slaapkamers, een ruime woonruimte en een volledig uitgeruste keuken.
Dotées de 2 ou 3 chambres, les villas comprennent de grands espaces de vie et une cuisine équipée.