Traduction de «vrije tijd zoals » (Néerlandais → Français) :

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
Néanmoins, la ville dispose d'une multitude d'attractions de loisirs telles qu'une piscine avec installations de spa, un cinéma, des terrains de tennis en plein air et couverts, de nombreux petits restaurants, des restaurants en plein air, des cybercafés et des centres de remise en forme dans toute la ville.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
Profitez de votre temps libre pour visiter les nombreuses attractions avoisinantes, comme le Westfalenpark, le Signal Iduna Park ou la salle de concert.

In uw vrije tijd kunt u in 10 minuten ontspannen van het Gateway Hotel naar het centrum van Newport wandelen. Daar vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Newport, de kathedraal St Woolos en het Newport Civic Centre.
Pendant votre temps libre, rejoignez tranquillement à pied le centre-ville de Newport en 10 minutes, qui abrite de nombreux sites d'intérêt, dont le château de Newport, la cathédrale Saint-Woolo et le centre municipal de Newport.

In uw vrije tijd kunt u op en in het glinsterende water diverse watersporten beoefenen, zoals kanoën en duiken.
Pour vous distraire, dirigez-vous vers les eaux scintillantes dans lesquelles vous pourrez pratiquer divers sports nautiques comme le canoë et la plongée.

Voor versnaperingen kunt u terecht in een snackbar. In uw vrije tijd kunt u diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het kasteel Špilberk (op 2 km van het hotel) en het observatorium en planetarium Brno op de top van de berg Kraví, op nog geen 2 km afstand.
Pendant votre temps libre, vous visiterez le château de Špilberk à 2 km de l'hôtel ainsi que l'observatoire et le planétarium de Brno, installés au sommet du mont Kraví, à la même distance.

In uw vrije tijd kunt u zich vermaken met diverse faciliteiten, zoals biljart, windsurfen, snorkelen en watersporten.
Pendant votre temps libre, vous pourrez profiter de nombreuses activités, telles que le billard, la planche à voile, la plongée avec tuba et autres types de sports nautiques.