Vertaling van "vrienden kunt " (Nederlands → Frans) :

De lounge biedt een ontspannen ambiance waar u met oude vrienden kunt afspreken en nieuwe vrienden kunt maken.
Le salon offre un cadre décontracté pour faire des rencontres et des réunions.

Elk van de 4 verdiepingen op Gilligans Cairns heeft een eigen moderne keuken en een loungeruimte waar u kunt relaxen en ontspannen, een boek kunt lezen, televisie kijken en nieuwe vrienden kunt ontmoeten.
Chacun des quatre étages du Gilligans Cairns possède sa propre cuisine moderne et un coin salon où vous pourrez vous détendre, lire un livre, regarder la télévision ou faire des rencontres.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u samen met familie en vrienden kunt genieten van gegrilde lokale specialiteiten.
Vous trouverez dans le jardin de l'établissement un barbecue commun qui vous permettra de préparer des grillades en famille ou entre amis.

Het Generator Hostel heeft een levendige bar, waar u met uw vrienden kunt genieten van een drankje.
Le Generator Hostel abrite un bar animé, où vous pourrez siroter un verre et vous retrouver entre amis.

Met familie en vrienden kunt u biljarten, tafeltennissen, tafelvoetballen en darten. Op het zonnige terras is er een reuzenschaakbord en -molenspel aanwezig.
Sur place, vous pourrez jouer en famille ou entre amis au billard, au ping-pong, au baby-foot et aux fléchettes, faire une partie d'échecs ou encore de jeu du moulin sur des tabliers géants aménagés sur la terrasse bien exposée.

Hotel Rolle heeft ook een eigen restaurant en bar, waar u in het gezelschap van familie of vrienden kunt proeven van de lokale gerechten en tapas.
L'Hotel Rolle possède également un restaurant et un bar, où vous pourrez goûter à des plats locaux et à des tapas, en compagnie de votre famille ou de vos amis.

Voor een avondmaaltijd of een drankje met vrienden kunt u naar de nabijgelegen Rambla de Poblenou straat, met bars en restaurants, wandelen.
Si vous souhaitez dîner ou prendre un verre entre amis, vous pourrez marcher jusqu'à l'avenue Rambla de Poblenou toute proche. Elle est bordée de bars ainsi que de restaurants.

U kunt kosteloos gebruik maken van draadloos internet zodat u contact kunt houden met vrienden of familie of zaken kunt doen.
Pour votre confort, une connexion sans fil à Internet est disponible sans frais. Vous pouvez ainsi rester en contact avec votre famille, vos amis ou vos partenaires professionnels.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Ils sont également dotés d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez donc travailler, rester en contact avec vos amis et vous détendre dans l'intimité de votre appartement.