Vertaling van "vriendelijke thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
À proximité d'un bois paisible, l'Hôtel Eberhardt est une base chaleureuse et conviviale au cœur de cette station thermale populaire, à proximité à pied des boutiques et cafés de la Luisenstrasse.

Het is ook de thuisbasis van een wilde pony en vriendelijke honden, die vrij rondlopen bij de accommodatie.
Il abrite également un poney sauvage et d'adorables chiens qui errent librement autour de l'établissement.