Traduction de «vriendelijke receptiepersoneel adviseert u graag » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke receptiepersoneel adviseert u graag over de bezienswaardigheden van Wenen.
Consultez l'un des aimables réceptionnistes qui vous suggéreront quelque chose à faire ou à voir à Vienne et dans les environs.

Het vriendelijke receptiepersoneel helpt u graag bij het regelen van een huurauto of het reserveren van uitstapjes, bijvoorbeeld een duikexcursie.
À la réception, le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser une location de voiture, et à la réservation d'excursions de plongée et autres.

Het vriendelijke personeel van de Tuberoza staat 24 uur per dag tot uw dienst en adviseert u graag over de activiteiten en bezienswaardigheden in Zakopane.
Se tenant à votre disposition 24h/24 et 7j/7, le personnel chaleureux du Tuberoza se fera un plaisir de vous conseiller sur les différents lieux d'intérêt de Zakopane.

Het vriendelijke, professionele receptiepersoneel helpt u graag met het huren van fietsen of het organiseren van uitstapjes, excursies of sportieve activiteiten.
Accueillant et qualifié, le personnel de la réception pourra s'occuper de vos locations de vélos et de l'organisation de nombreuses excursions, visites ou activités sportives.

Het vriendelijk personeel van Hotel Panorama adviseert graag over de beste reismogelijkheden en manieren om van een bijzonder verblijf in Venetië te genieten.
Le personnel amical du Panorama sera ravi de vous recommander les meilleurs itinéraires et les moyens de profiter au maximum de votre séjour à Venise.