Traduction de «vriendelijke personeel draagt » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel draagt bij aan de warme en romantische sfeer.
Le personnel de l'établissement se distingue par son professionnalisme ; vous ne manquerez pas d'apprécier l'atmosphère au charme romantique qui y règne.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan uitnodigende sfeer.
Le personnel attentionné contribue à créer une atmosphère conviviale et accueillante et pourra vous fournir des conseils sur les activités et les sites à ne pas manquer pendant votre séjour.

Het attente, vriendelijke personeel draagt bij aan de gezellige, gemoedelijke sfeer en kan informatie geven over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Contribuant à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante au sein de l'hôtel, le personnel attentionné pourra vous donner des renseignements sur les choses à voir et à faire lors de votre séjour.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Le personnel sympathique et compétent vous fournit un service personnalisé et s'investit pour vous laisser un agréable souvenir de votre séjour.

Het hotel is zowel comfortabel als stijlvol. Een groot gedeelte van het personeel werkt al jaren voor het hotel en dit draagt bij aan de warme, vriendelijke en gastvrije sfeer.
L’hôtel est à la fois confortable et stylé avec une grande partie du personnel travaillant à l’hôtel depuis des années, tout ceci s’ajoutant à une atmosphère amicale, chaleureuse et accueillante.