Traduction de «vriendelijke hotel kalypso wordt beheerd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Entouré de tamaris, l'établissement à la gestion familiale Kalypso Hotel vous réserve un accueil chaleureux.

Hotel Panoramique is een vriendelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in de Matterhorn-vallei en u kunt er skiën tot aan de deur.
Situé dans la vallée du Mont Cervin, le Panoramique est un hôtel convivial à la gestion familiale et accessible skis aux pieds.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel ligt in Maleme, op slechts 200 meter van het lange strand en dicht bij de lokale voorzieningen. Het is een ideale vakantieplek voor zowel stellen als gezinnen.
Ce sympathique hôtel familial se trouve à Maleme, à seulement 200 mètres de la longue plage et à proximité des commerces. Il est ainsi le lieu de vacances idéal pour les couples et les familles.

Big Dino's Galini is hotel dat wordt beheerd door een familie en biedt een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Le Big Dino's Galini est un hôtel à la gestion familiale à l'ambiance détendue et amicale.

Dit vriendelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd en is nu één van de historische panden van Marche.
Cet hôtel convivial appartient à la même famille depuis 3 générations et est maintenant l'une des propriétés historiques de la région des Marches.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in Gotthun, dicht bij het meer Müritz.
Le Müritz Landhotel Grüner Baum est un sympathique hôtel à la gestion familial, situé au calme à Gotthun, à proximité du lac Müritz.

The Middleton Hotel is een klein, charmant hotel dat wordt beheerd door een familie en een warm en vriendelijk welkom biedt.
Le Middleton est un petit hôtel de charme à la gestion familiale, fier de vous offrir un accueil chaleureux et convivial.

Het vriendelijke, door een familie beheerde Riedhotel biedt warme gastvrijheid en een gezonde, frisse ambiance onder het Friese rieten dak (in het Duits: Ried) waar het hotel zijn naam aan ontleent.
Cet hôtel convivial à la gestion familiale vous garantit un accueil chaleureux et une atmosphère saine et rafraîchissante sous son toit de chaume frison (« Ried » en allemand) qui donne son nom à l'établissement.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een oud Lombardijs fort met stenen muren.
Ce chaleureux hôtel à la gestion familiale est situé dans une ancienne forteresse Lombard dotée de murs en pierre.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, schone kamers met eigen badkamer. De kamers hebben satelliettelevisie, gratis WiFi en een Scandinavische keuken met een magnetron, koelkast en thee/koffie.
Ce sympathique hôtel à la gestion familiale vous propose un parking gratuit ainsi que des chambres confortables et propres avec salle de bains privative. Elles comportent toutes une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et une cuisine scandinave avec four micro-ondes, réfrigérateur et plateau/bouilloire.