Traduction de «vriendelijke complex » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke complex wordt door een familie gerund.
Vous apprécierez l'accueil chaleureux de cette résidence familiale.

De vriendelijke Safari-bar biedt een scala aan drankjes. Ideaal is de kleine supermarkt op het complex waar u uw dagelijkse boodschappen kunt doen.
Le bar convivial Safari propose une gamme de boissons, tandis que la supérette du complexe est idéale pour vos courses d'épicerie.

Het complex wordt door een familie beheerd en straalt een zeer vriendelijke sfeer uit. Veel gasten keren daarom jaar na jaar terug.
Ce complexe à la gestion familiale offre une ambiance conviviale très appréciée des nombreuses personnes qui reviennent année après année.

De accommodaties van het complex bieden een goede prijs-kwaliteitverhouding. Studio Eleni biedt een warme, vriendelijke sfeer in het hart van de stad Mykonos.
Le Studio Eleni vous invite à séjourner dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, au cœur de la ville de Mykonos.

Het complex heeft een vriendelijke sfeer en is de ideale plek wanneer u op zoek bent naar ontspannen vakantie, ver weg van de drukte van een levendig resort. Daarnaast heeft het hotel diverse voorzieningen in de omgeving en een mooi zwembad.
Doté d'une belle piscine, cet établissement à l'ambiance conviviale est l'endroit idéal si vous recherchez un lieu de vacances relaxant, loin de l'agitation d'un complexe animé, avec quand même quelques commodités à proximité.

Het complex is gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en beschikt over een warme en vriendelijke accommodatie.
Ce complexe construit selon l'architecture traditionnelle des Cyclades propose un hébergement chaleureux et convivial.

Het moderne complex beschikt over een zwembad waar een vriendelijke sfeer hangt, en allerlei faciliteiten voor een perfect verblijf.
Ce complexe moderne offre une piscine, une atmosphère amicale et toutes les installations nécessaires pour un séjour réussi.

Het complex heeft een vriendelijke, authentiek Griekse sfeer.
Entouré d'oliviers et installé en bord de mer, avec des montagnes en arrière-plan, l'Agrogiali Rooms offre l'occasion de se plonger dans l'ambiance amicale grecque authentique.

Dit vriendelijke en goed onderhouden complex biedt comfortabele accommodatie.
Cet établissement convivial et bien entretenu propose des hébergements confortables.

Studios Anny is een complex met 18 ruime, mooi ontworpen appartementen beschikt. Deze hoogwaardige accommodaties worden aangeboden in een aantrekkeljik, vriendelijke en prettige setting.
Ce complexe propose un hébergement de haute qualité, dans des appartements spacieux et joliment aménagés.