Vertaling van "vriendelijk personeel garant " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in Mercure Korona, waar de unieke locatie, goede bereikbaarheid, uitstekende service en vriendelijk personeel garant staan voor een onvergetelijk verblijf.
“Bienvenue au Mercure Korona ! Un emplacement unique et accessible, un service haut de gamme et chaleureux : tout est là pour rendre votre voyage inoubliable.

De gezelligheid, het comfort, de hoge kwaliteit van de diensten en het vriendelijke personeel zullen garant staan voor een onvergetelijk verblijf in Euterpe.
Le confort, la haute qualité des services et le personnel amical feront de votre séjour à l'Euterpe un moment spécial.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Le personnel de La Piscine Art Hotel est là pour vous assurer un séjour reposant et créer l'atmosphère chaleureuse et conviviale qui fait la réputation de cet établissement.