Traduction de «vredige strand » (Néerlandais → Français) :

Het Mae Haad Beach View Resort ligt op het terrein van het schilderachtige Nationale Marinepark, aan het vredige strand van Mae Haad.
Situé sur les terrains du magnifique parc marin national, cet établissement fait face à la mer, sur la paisible plage de Mae Haad.

The Sunset Beach Resort Spa, Taling Ngam ligt aan het vredige strand van Taling Ngam en op 40 minuten rijden van de Internationale Luchthaven van Samui.
Situé le long de la plage paisible de Taling Ngam, le complexe se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport international de Koh Samui.

Het Lovely Boutique ligt in Sihanoukville, op slechts 200 meter van het vredige strand Occheuteal.
Le Lovely Boutique est situé à Sihanoukville, à seulement 200 mètres de la plage paisible d'Occheuteal.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Cet hôtel est situé directement sur le front de mer de la plage paisible de Ponta das Canas, où un paysage idyllique et le charme d'une colonie de pêche vous attendent.

Deze volledig gemeubileerde appartementen bevinden zich in Nieuw Moudania en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie aan het vredige strand.
Situés à Nea Moudania, ces appartements confortables et entièrement équipés situés à deux pas d'une plage paisible sont un lieu de villégiature idéal pour tous ceux souhaitant profiter de vacances au calme.

Een zonovergoten middag kan worden besteed aan het vredige strand of met een massage bij de Lotus Spa.
L'après-midi, vous pourrez bronzer au calme au bord de la plage ou profiter d'un massage au spa Lotus.

Met de auto rijdt u in 1,5 uur naar het vredige strand van Parangtritis. Het hotel beschikt tevens over gratis parkeergelegenheid.
La paisible plage de Parangtritis est située à 1h30 et dispose d'un parking gratuit.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en biedt 30 rustig gelegen kamers, een vredige en gezellige sfeer en comfortabele accommodaties in een vredige omgeving.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, cet hôtel propose 30 chambres lumineuses, une atmosphère calme et chaleureuse et un hébergement paisible et confortable.

Er zijn stranden beschikbaar voor iedere smaak. Het ene strand biedt muziek, water-aerobics en 's avonds een aperitiefje; op het andere strand kunt u uw ligbed in alle rust neerzetten en vredig van de zon genieten.
Des plages sont disponibles pour tous les goûts : vous y trouverez de la musique, des cours de gym aquatique et vous pourrez y prendre un apéritif en soirée. Sur d'autres, vous pourrez installer votre chaise longue et vous détendre calmement au soleil.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Profitez de la plage privée, de l'atmosphère paisible et des vues sur la baie de Porto Conte depuis ce confortable hôtel 3 étoiles situé directement sur la plage, en bordure d'Alghero.