Traduction de «vredige en vriendelijke atmosfeer » (Néerlandais → Français) :

Ontdek een vredige en vriendelijke atmosfeer bij dit boetiekhotel, dat accommodatie in verscheidene stijlen biedt, waaronder kamers met volledig uitgeruste keukentjes.
Cet hôtel de caractère propose divers styles de chambres, et notamment des chambres avec une cuisine entièrement équipée, dans un cadre paisible et chaleureux, et à une courte distance en voiture des principales attractions des environs, comme le parc Disneyland.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
L'Alpenhotel Tirolerhof est un confortable établissement familial à l'atmosphère chaleureuse. Il vous offre un accueil typique du Tyrol au cœur de la vallée de Stubai.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Ce complexe se compose de neuf bâtiments traditionnels entourés de jardins fleuris. C'est un établissement quatre étoiles habité d'une atmosphère sympathique.

Ruime, smaakvol ingerichte kamers en de vriendelijke atmosfeer van het hotel verzekeren u een plezierig verblijf.
Les chambres spacieuses, aménagées avec goût, et l’ambiance cordiale de la maison vous garantissent un séjour agréable.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Les allées pavées et les jardins exotiques associés aux odeurs et aux échos enchanteurs du bush ainsi que son atmosphère chaleureuse et sympathique font du Casa do Sol une destination de choix pour toutes sortes de voyageurs.

Geniet van de vriendelijke atmosfeer van hotel Piroscafo, een typisch voorbeeld van een gezellig, door een familie gerund verblijf dat uitkijkt op het Gardameer.
Appréciez l'atmosphère conviviale de l'Hotel Piroscafo, établissement typique à la gestion familiale, confortable, jouissant de vues sur le lac de Garde.

Dit door een familie gerunde pension biedt een warme en vriendelijke atmosfeer voor uw verblijf in het charmante dorpje Pepinster met zijn prachtige natuurlijke omgeving.
Cet établissement vous propose une atmosphère chaleureuse pour votre séjour dans le charmant village de Pepinster, au cœur d'un magnifique paysage naturel.

U vindt een warme en dynamische ambiance in accommodatie Leonardo da Vinci. De nieuwe cafetaria biedt een vriendelijke atmosfeer.
Découvrez une ambiance chaleureuse et dynamique au sein de la Résidence Léonard de Vinci. Une nouvelle cafétéria au cadre convivial.

Hotel Patinoire biedt een vriendelijke atmosfeer in een rustige, residentiële wijk in het centrum van Grenoble.
L'Hôtel Patinoire offre une atmosphère conviviale dans un quartier résidentiel paisible du centre de Grenoble.

Een charmant hotel in Delphi met een vriendelijke atmosfeer en een efficiënte service. Vanaf het hotel heeft u een prachtig uitzicht over de vallei die naar de glinsterende zee van de Golf van Korinthe leidt.
C'est un hôtel charmant qui vous propose une hospitalité fonctionnelle et chaleureuse au cœur de la ville de Delphes. Il jouit de vues exceptionnelles sur la vallée et les eaux scintillantes du Golfe Corinthien.