Traduction de «vredige eiland » (Néerlandais → Français) :

Dit vredige eiland-oord biedt barbecuefaciliteiten, kajakken bij het strand en karaoke.
Cet établissement installé sur une île paisible propose un barbecue, une plage où vous pourrez faire du canoë-kayak et un karaoké.

U bevindt zich hier in het hart van het vredige eiland Phi Phi, op 5 minuten lopen van de Tonsai Pier en tal van uitgaansgelegenheden.
Situé au cœur de la paisible île de Phi Phi, l'hôtel se trouve à 5 minutes de marche de la jetée de Tonsai et des nombreux lieux de vie nocturne.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Le charmant petit port d'Ars-en-Ré bénéficie d'un emplacement paisible sur la Côte Sauvage de l'île de Ré, à 6 km du phare et de la plus belle plage de l'île, la plage de la Conche.

Het Villa Maja is vredig gelegen in Baska, op het eiland Krk. Dit elegante hotel beschikt over een mooi terras met een zwembad, een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Baska, sur l'île de Krk, l'élégant établissement Villa Maja possède une charmante terrasse avec une piscine, un bain à remous et offre une vue panoramique.

Het Qunci Villas Hotel ligt op een een rustige en vredige locatie op het eiland Lombok, op ongeveer 35 km afstand van Bali.
Le Qunci Villas Hotel bénéficie d'un cadre paisible et tranquille sur l'île de Lombok, à environ 35 km au large de Bali.

Het Landhotel Calador kijkt uit op het eiland Es Vedra en is vredig gelegen in Cala Carbo.
Le Landhotel Calador, situé dans un cadre paisible à Cala Carbó, surplombe l'île d'Es Vedra.

Apartments Kate bevindt zich in het rustige en vredige vissersdorp Suđurađ op het eiland Šipan. Het bevindt zich in een traditioneel, stenen huis.
L'Apartments Kate occupe une maison traditionnelle en pierre située à Suđurađ, un paisible village de pêcheurs sur l'île de Šipan.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Au sein de superbes jardins paysagers, le Corinthia Palace Hotel Spa offre un cadre paisible pour un séjour de détente.

De omgeving is vredig en traditioneel en vormt de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van dit prachtige eiland.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir cette île merveilleuse.

Het Claes Compaen is vredig gelegen in Midsland-Noord, op 20 minuten lopen van het zandstrand op het eiland Terschelling.
Le Claes Compaen vous accueille dans un cadre paisible à Midsland-Noord, à 20 minutes à pied de la plage de sable sur l'île de Terschelling.