Traduction de «vredige buurt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Situé au centre de Tegna dans un environnement très paisible, l'hôtel Barbatè dispose d'un jardin luxuriant, où le philosophe Hannah Arendt cherchait autrefois l'inspiration.

Hotel Palac Wisniewski wordt omringd door groen en bevindt zich tegenover een park, in een rustige en vredige buurt in het centrum van Piekary Śląskie.
Situé juste en face d'espaces verts et d'un parc, l'Hotel Palac Wisniewski se trouve dans un quartier calme et tranquille du centre de Piekary Slaskie.

Het hotel ligt in de vredige buurt van Paguera.
L'hôtel jouit d'une situation paisible à Paguera.

Het ligt in een vredige buurt naast de voetgangerszone van Göttingen, op 2 minuutjes van het station.
L'établissement se trouve à proximité de la zone piétonne, à deux minutes de la gare et dans une rue au calme.

De appartementen van het Valentin Park Apartamentos bevinden zich in en vredige buurt van het resort Paguera op Mallorca.
Ces appartements bénéficient d'une situation paisible dans la station balnéaire majorquine de Paguera.

Hotel Eden ligt in de buurt van de vredige Borghese Tuinen en biedt een smetteloze service en uitgebreide faciliteiten, waaronder een fitness- en wellnesscentrum. Het is de ideale plek om uit te rusten na een actieve dag in het stadscentrum.
Sa proximité avec les jardins paisibles de la Villa Borghese, son service irréprochable et ses nombreuses installations, comme son centre de remise en forme et son spa, font de l'Hotel Eden un lieu de séjour idéal pour se détendre après une journée dans le centre-ville.

Hotel Athena is gevestigd in een vredig, groen gebied in de buurt van de stadsmuren. Het hotel heeft eigen tuinen en een terras, waar u lekker kunt zitten met een drankje en kunt genieten van de mooie omgeving.
Situé dans un quartier calme et verdoyant, à proximité des murs de la ville, l'Hotel Athena dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous installer pour boire un verre et profiter du cadre.

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Cette auberge bénéficie d'un emplacement calme, paisible et charmant qui en fait un pied-à-terre idéal pour les randonneurs et les amateurs de golf. Vous pourrez par ailleurs profiter de sports nautiques sur les lacs situés à proximité ou faire du VTT.

Residentie 't Elzenveld heeft een vredige binnentuin en combineert rust met een centrale ligging in de buurt van de winkelstraat Meir van Antwerpen.
Le Residentie 't Elzenveld mise sur la tranquillité avec son emplacement central à proximité des rues commerçantes du Meir à Anvers et sa cour apaisante dotée d'un jardin.

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Le Domus est un endroit idéal pour passer des moments relaxants à proximité de la cité éternelle, ou pour travailler dans une ambiance plaisante.