Vertaling van "vredig en rustig landschap " (Nederlands → Frans) :

Lady Lusya wordt omgeven door een vredig en rustig landschap met vele citroenbomen.
La Lusya se trouve au cœur d'un environnement calme, paisible et riche en citronniers.

Het hotel ligt in een rustig landschap en biedt een vredige en stille omgeving voor uw zakelijke bijeenkomsten.
Pour vos séminaires et réunions commerciales, vous trouverez ici tout le calme et le dépaysement propices au travail bien fait.

Dit door een familie beheerde hotel in Arnsberg ligt in een vredig en groen landschap in het natuurpark Altmühlmal.
Le Landgasthof zum Raben est un établissement à la gestion familiale situé à Arnsberg, au sein de la paisible campagne verdoyante du parc naturel Altmühlmal.

Het Kinaara Resort Spa ligt in de vredige en rustige omgeving van Pemuteran, in Noord-Bali, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Pemuteran. Het biedt prachtige accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid voor de gasten die met de auto komen.
Situé dans le quartier calme et paisible de Pemuteran au nord de Bali et à seulement 5 minutes à pied de la plage de Pemuteran, le Kinaara Resort Spa propose de superbes chambres avec une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, et un parking privé sur place gratuit.

De behandelingen worden in een vredige en rustige omgeving gegeven. Het hotel ligt op 4 km van de uitgaansgelegenheden van Na'ama Bay en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Sharm El Sheikh.
L'hôtel se trouve à 4 km de la vie nocturne de la baie de Naama et à 10 minutes en voiture de l'aéroport international de Charm el-Cheikh.

Elephants End Guesthouse bevindt zich op loopafstand van een vredig en rustig strand, en biedt familiekamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
À quelques pas d'une plage calme et paisible, l'Elephants End Guesthouse propose des chambres familiales et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

The Story of Hotel Mramor ligt in een vredige en rustige omgeving voor een goede nachtrust en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de berghellingen.
Jouissant d'une magnifique vue panoramique sur les montagnes, le Story of Hotel Mramor se trouve dans un quartier paisible.

Het Sun City Hotel bevindt zich in een vredige en rustige omgeving van 4.500 m² groot. Het is op slechts 300 meter afstand van het strand gelegen. Op 800 meter afstand ligt het centrum van de badplaats Sunny Beach. Dit grote vakantiecomplex beschikt over een eigen park en een schilderachtige tuin.
Le Sun City Hotel est situé dans un terrain calme et paisible de 4 500 m², à seulement 300 mètres de la plage et à 800 mètres du centre de la station balnéaire de Sunny Beach. Cet établissement est un complexe de vacances doté d'un grand parc privé et d'un jardin pittoresque.

Het Bike Hotel La Perla is schitterend gelegen, op slechts 200 meter van het meer en in een vredig en rustig gedeelte van de historische stad Garda.
Le Bike Hotel La Perla bénéficie d'un emplacement privilégié dans un cadre calme et paisible, à seulement 200 mètres du lac, dans la ville historique de Garde.

Harmony Park biedt gratis toegang tot de thermen en ligt in een vredige en rustige omgeving van Vazgaikiemis.
Proposant une entrée gratuite aux bains, l'établissement Harmony Park est situé dans un quartier calme et paisible de Vazgaikiemis.