Traduction de «vrede in hiroshima » (Néerlandais → Français) :

Vanaf station Miyajima Guchi bent u met de trein in 15 minuten bij het Museum ter herdenking van de Vrede in Hiroshima.
Depuis la gare Miyajima Guchi, il vous faudra 15 minutes en train pour rejoindre le Musée du mémorial de la Paix d'Hiroshima.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van het Kasteel van Hiroshima, en op 10 minuten rijden van het Museum ter Herdenking van de Vrede en de Atoomkoepel van Hiroshima.
Vous pourrez aussi louer un ordinateur portable à la réception. L'hôtel est situé à 7 minutes de route du château d'Hiroshima ainsi qu'à 10 minutes en voiture du musée du Mémorial de la Paix et du dôme de la Bombe Atomique.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
L'arrêt de tramway Kanayamacho est à 500 mètres de l'établissement. De là, le dôme de la bombe atomique est à 10 minutes en voiture et le parc du mémorial de la paix est à 20 minutes.

Het Hiroshima Bunka Koryu Kaikan is gelegen op ongeveer 10 minuten lopen van het Museum ter herdenking van de Vrede. Het biedt een uitzicht op de rivier de Hon, 2 restaurants, en kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Situé à environ 10 minutes de marche du parc du mémorial de la Paix d'Hiroshima, l'établissement Hiroshima City Bunka Koryu Kaikan offre une vue sur la rivière Hon. Il possède 2 restaurants ainsi que des chambres climatisées dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.