Traduction de «vrede » (Néerlandais → Français) :

Het Vrede en Lust Estate dateert uit 1688. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en is omgebouwd tot elegante cottages met open haarden.
Installé au milieu des vignes, le Vrede en Lust Estate est une maison de maître datant de 1688, convertie en cottages élégants avec des cheminées à foyer ouvert.

Hotel De Vrede serveert dagelijks een ontbijt.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner à l'Hotel De Vrede.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.

Het Vrede Self-Catering ligt in het privélandgoed Boskloof Eco Estate in Somerset West.
Le Vrede Self-Catering vous accueille dans le domaine écologique privé de Boskloof à Somerset West.

Het Vrede en Lust Estate biedt proeverijen van de wijn die in de kelders wordt gemaakt en er zijn andere wijngaarden uit de regio Franschhoek op 20 km van het landgoed.
Le Vrede en Lust Estate propose des séances de dégustation de vin, produit dans ses caves, tandis que vous rejoindrez d'autres vignobles de la région de Franschhoek, à moins de 20 km du domaine.

Het Vrede en Lust Estate bevindt zich in Simondium, op 10 minuten rijden van Paarl en op 20 minuten met de auto van Stellenbosch.
Installé à Simondium, le Vrede en Lust Estate est à 10 minutes de route de Paarl et à 20 minutes en voiture de Stellenbosch.

Verder heeft Vrede Vallei barbecuefaciliteiten en een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
L'établissement met à votre disposition un barbecue et un joli jardin pour vous détendre et profiter de la nature.

Salons De Vrede biedt een pittoreske ambiance met zijn eetgedeeltes en rustige tuin in Ichtegem.
Situé à Ichtegem, l'hôtel Salons De Vrede offre un cadre pittoresque avec ses coins repas et son jardin paisible.

Met de metro rijdt u in 10 minuten naar vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Lama Tempel, het Nationaal Museum en het Plein van de Hemelse Vrede.
Vous pourrez rejoindre en 10 minutes en métro de nombreuses attractions touristiques comme le temple de Yonghe, le musée national et la place Tian'anmen.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
Niché dans le quartier historique de Bastakiya, à Dubaï, l'hôtel vous offre l'hospitalité arabe traditionnelle, un goût authentique pour une époque passée et un cadre paisible.