Traduction de «vragen tijdens » (Néerlandais → Français) :

U dient het diner aan te vragen tijdens de reservering.
Le dîner doit être réservé au moment de la réservation.

U dient een parkeerkaart bij de receptie te vragen en deze zichtbaar in de auto achter te laten. Voor alle andere tijden gelden parkeerkosten. U kunt ook voor GBP 4 per nacht parkeren bij de parkeergarage NCP Southgate.
La réception vous fournira un ticket à placer dans la voiture. Ce parking est payant en dehors des horaires indiqués. Vous pourrez également stationner au parking NCP Southgate. Le tarif est de 4 GBP par nuit, lorsque le ticket est validé auprès de la réception.

Tijdens uw verblijf staat er een medewerker van de accommodatie voor u klaar om voor u te zorgen en verdere vragen en verzoeken af te handelen.
Pendant votre séjour, un assistant attitré à votre hébergement se fera un plaisir de s'occuper de vous, de répondre à vos demandes spéciales et de vous conseiller.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Een persoonlijke assistent is uw aanspreekpunt voor al uw vragen en verzoeken voor en tijdens uw verblijf.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement. Vous bénéficierez d'un assistant personnel qui veillera à répondre à vos demandes, avant et pendant votre séjour.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
En hiver, il est servi à l'hôtel partenaire Leon D'Oro, situé à 150 mètres.

Bij de receptie kunt u lunchpakketten krijgen voor tijdens uw dagtochtjes en u kunt er terecht met al uw vragen gedurende uw verblijf in München.
La réception peut vous préparer des paniers-repas pour vos excursions et pourra également vous fournir des renseignements utiles durant votre séjour à Munich.

De eigenaren wonen op de 1e verdieping van het gebouw en zijn tijdens uw verblijf beschikbaar om eventuele vragen te beantwoorden.
Les propriétaires habitent au 1er étage de l'immeuble et se feront un plaisir de répondre à vos questions pendant votre séjour.

De eigenaren weten veel over de omgeving en tijdens uw verblijf in Florence kunnen zij al uw vragen beantwoorden. Verder kunnen ze u adviseren over de beste restaurants en bezienswaardigheden.
Les propriétaires connaissent parfaitement les alentours et se feront un plaisir de répondre à vos questions pendant votre séjour à Florence, ou de vous recommander les meilleurs restaurants ainsi que les sites d'intérêt.

De eigenaren wonen op de 1e verdieping van het gebouw en zijn tijdens uw verblijf beschikbaar om eventuele vragen te beantwoorden.
Les propriétaires habitent au premier étage de l'immeuble et sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions pendant votre séjour.

Er zijn 2 compleet ingerichte slaapkamers voor gehandicapte gasten met eigen badkamer en een natte cel. U wordt vriendelijk verzocht deze tijdens het reserveren aan te vragen.
Le lodge comporte deux chambres entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite, avec salle d'eau privative ; vous pourrez en faire la demande lors de la réservation.