Traduction de «vormt hôtel royal » (Néerlandais → Français) :

Gelegen aan de oevers van de rivier de Thu Bon in de UNESCO werelderfgoedstad Hoi An, vormt hotel Royal Hoi An een perfecte combinatie van historische charme en moderniteit.
Au bord de la rivière Thu Bon, dans la ville de Hoi An inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Royal Hoi An est un mélange de charme et de modernité.

Gezien de centrale ligging vormt Hôtel Royal Opéra een ideale uitvalsbasis om Parijs te ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'Hôtel Royal Opéra permet de découvrir facilement Paris.

Het Royal Dunkeld Hotel ligt in een landschap dat tot een van de mooiste van het gebied behoort. Het vormt dan ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
Le ville de Dunkeld se trouve au cœur de magnifiques paysages et le Royal Dunkeld Hotel constitue une base idéale pour partir à la découverte de la région.

Het hotel ligt op een schiereiland met uitzicht op de Noordzee. Het vormt een handige uitvalsbasis voor een verkenning van Aberdeenshire, Cairngorms National Park en Royal Deeside.
Situé sur une péninsule donnant sur la mer du Nord, le Cove Bay Hotel constitue une base idéale pour visiter l'Aberdeenshire, le parc national de Cairngorms et le Royal Deeside.