Vertaling van "vormt het best " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Le Best Western Hotel Lovec se trouve aux abords du parc national du Triglav et des Alpes juliennes, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied ainsi que l'escalade.

Het Posada de Don Vasco Best Western heeft vergaderzalen en gratis parkeergelegenheid. Het eiland Janitzio ligt op slechts 16,8 kilometer van het Best Western, en vormt een prachtige bestemming voor ervaren vissers.
Des salles de réunion et un parking gratuit sont également mis à votre disposition. Enfin, les pêcheurs expérimentés apprécieront le cadre magnifique de l'île de Janitzio, accessible à moins de 17 km.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center is ideaal gelegen op een steenworp afstand van de snelweg de I-93 en vormt de perfecte locatie voor een verkenning van de omgeving.
Idéalement situé à quelques minutes de l'autoroute I-98, l'Executive Court Inn Manchester est parfait pour explorer les environs.

Best Western The Watermill vormt een rustig toevluchtsoord weg van de omliggende commerciële centra. De Riverside Bar is 24 uur per dag geopend en serveert een breed scala aan drankjes, snacks en lichte maaltijden.
Le Riverside Bar est ouvert 24 heures sur 24 et sert une large sélection de boissons, d'en-cas et de repas légers.

Het Best Western Obermühle biedt gratis privéparkeergelegenheid en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden.
Sur place, un parking est disponible gratuitement. Le Best Western Hotel Obermühle est un point de départ idéal pour partir à la découverte des sites d'intérêt de la région.

Het Best Western Priory Hotel vormt een ideale bestemming voor wie er even helemaal tussenuit wil.
Le Best Western Priory Hotel est l'endroit idéal pour échapper à la frénésie de la vie moderne. Il offre un bon rapport qualité/prix.

Elke lichte en moderne kamer van dit Best Western-hotel vormt een ideale uitvalsbasis om de oude binnenstad te verkennen.
Lumineuses et contemporaines, ses chambres constituent un pied-à-terre idéal pour découvrir le centre historique de la ville.

Het Best Western Hotel Auray Le Loch biedt gratis parkeergelegenheid en vormt een prima uitvalsbasis als u de regio van de Golf van Morbihan met de auto wilt verkennen.
L'hôtel possède un parking gratuit si vous souhaitez découvrez le golfe du Morbihan en voiture.

Cabarfeidh (uitspraak: cab-ar-fay) staat terecht bekend als het beste hotel van Stornoway en vormt een rustgevende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Réputé à juste titre comme étant « le meilleur hôtel de Stornoway », le Cabarfeidh (à prononcer cab-ar-fay) constitue un lieu de séjour relaxant pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Dit hotel vormt dus een ideale accommodatie voor zakenreizigers. U vindt er een goed restaurant met de beste keuken van de regio.
L'établissement comprend un restaurant de qualité qui sert les meilleurs plats de la région.