Vertaling van "vormt een goed " (Nederlands → Frans) :

Tromilja vormt een goed uitgangspunt om het Nationaal Park Krka te ontdekken met de talrijke watervallen.
Tromilja est un bon point de départ pour découvrir le parc national de Krka et ses nombreuses cascades.

Alpenhotel Tauernkönig vormt een goed uitgangspunt om te gaan wandelen in de zomer en biedt u een kaart met routes in de omgeving.
Le Tauernkönig est un bon point de départ pour faire de la randonnée en été - une carte des sentiers à proximité est disponible.

Het Villa Marina ligt binnen een straal van 30 km tussen de steden Split en Makarska en vormt een goed uitgangspunt voor excursies en het ontdekken van de Dalmatische kust.
À 30 km des villes de Split et Makarska, la résidence Villa Marina constitue un lieu de séjour idéal pour faire des excursions et partir à la découverte de la côte dalmate.

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Chaude en hiver et ensoleillée en été, cette région est réputée pour son climat relativement doux et sa perpétuelle brise marine rafraîchissante.

Het Apartments Zorč ligt op 150 meter van het centrum van Bohinjska Bistrica en vormt een goed uitgangspunt voor wandelen, skiën en fietsen.
Situé à 150 mètres du centre de Bohinjska Bistrica, l'Apartments Zorč constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, le ski et le vélo.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Son cadre paisible fait aussi de l'Hotel Suisse l'endroit idéal pour vous asseoir avec un bon livre dans le salon spacieux ou la salle de lecture.

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
L'Hostal Carlos III dispose de 51 chambres bien équipées qui comportent une salle de bains privative, une télévision et une connexion Wifi grâce à laquelle vous pourrez consulter votre messagerie à tout moment.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Faites de cet hôtel Parador votre point de départ pour explorer le magnifique paysage local et les exemples bien préservés d'art roman. Ensuite, rendez-vous dans le restaurant de l'hôtel pour savourer de délicieux plats traditionnels castillans.

StadtHotel Bad Fallingborstel pronkt met een goed bereikbare locatie in de driehoek Hamburg, Hannover en Bremen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor uw zakelijke en recreatieve activiteiten.
Bénéficiant d'un emplacement facilement accessible dans le triangle formé par Hambourg, Hanovre et Brême, le StadtHotel Bad Fallingborstel représente le point de départ idéal pour vos activités de loisirs et d'affaires.