Vertaling van "ideaal gelegen goed " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen, goed verbonden met vele provinciesteden in het zuidwesten, zodat het een uitstekende uitvalsbasis vormt voor wie het landschap, de geschiedenis, de cultuur en de beroemde bezienswaardigheden van de regio wil verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de nombreuses villes de province du sud-ouest, c'est aussi un point de chute fantastique pour découvrir les paysages, l'histoire et la culture de cette célèbre région qui attire tant de visiteurs.

Novotel Gaziantep is ideaal gelegen voor uw zakenreizen met de centrale ligging in het stadscentrum en het OFM Fair Ground is goed bereikbaar.
Le Novotel Gaziantep est idéal pour les séjours d'affaires grâce à son emplacement dans le centre-ville de Gaziantep et sa proximité des champs de foire OFM.

De goed uitgeruste Cabinet Room van Novotel Wellington ligt in het zakendistrict van Wellington en is dus ideaal gelegen voor uw volgende directievergadering, verkoopvergadering of conferentie.
Située dans le quartier des affaires de Wellington, la salle de réunion Cabinet Room bien équipée du Novotel Wellington est parfaite pour vos conseils d'administration, vos réunions de vente ou vos conférences hors site.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Idéalement situé sur la rive gauche de Paris, à quelques minutes à pied des berges de Seine, de la Bibliothèque Nationale et du Palais Omnisportsde Bercy, notre hôtel se trouve à 100m de la station de métro Bibliothèque (ligne N°14) et du RER C, offrant ainsi un accès direct à la Tour Eiffel, aux grands magasins, aux musées du Louvres et d'Orsay, de Notre Dame, et l'Aéroport d'Orly.

Hôtel Balladins Foix is ​​ideaal gelegen aan de voet van de Pyreneeën en biedt u een snackservice, goed ingerichte kamers met alle comfort, privébadkamers en gratis WiFi.
L'Hôtel Balladins Foix jouit d'un emplacement idéal aux pieds du massif des Pyrénées. Il propose des collations ainsi que des chambres aménagées pour un confort optimal avec une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Het Appart'hotel Victoria Garden Pau is ideaal gelegen op slechts 4 km van het stadscentrum van Pau, op 25 minuten van het treinstation en op 15 minuten van de luchthaven. De goed uitgeruste studio's vormen een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Pau.
L'Appart'hotel Victoria Garden Pau est idéalement situé à seulement 4 km du centre-ville de Pau, à 15 minutes de l'aéroport et à 25 minutes de la gare.

Appart'City Brest is ideaal gelegen in de wijk Kerinou en goed aangesloten op het stadscentrum, de jachthaven en het maritieme centrum Oceanopolis.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier de Kérinou, l'établissement Appart'City Brest offre un accès facile au centre-ville, au port de plaisance et au centre marin Océanopolis.

Goed opgevoede honden zijn welkom in de bar. Het hotel is ideaal gelegen om de Cotswolds te verkennen. Verder ligt het op 20,9 km van Blenheim Palace en op minder dan 16 km van de historische stadjes Burford, Stow-on-the Wold en Bourton-on-the-Water.
Le Shaven Crown Hotel jouit d'un emplacement privilégié qui vous permettra d'explorer la région des Cotswolds. Il se trouve à 21 km du Palais de Blenheim et à moins de 15 km des villes historiques de Burford, Stow-on-the-Wold et Bourton-on-the-Water.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Le complexe vous accueille dans des appartements climatisés et entièrement équipés, dotés d'installations modernes et d'une kitchenette, offrant un cadre idéal pour des vacances en toute indépendance.