Traduction de «vormt een andere » (Néerlandais → Français) :

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
La terrasse est propice à la détente et à la discussion.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Après une journée de visites à Copenhague, le bar du Mercur constitue le lieu idéal pour passer un moment de détente et d'échange.

De Jade Lounge Bar van het hotel serveert tal van drankjes en vormt een geweldige plek om andere reizigers ontmoeten.
Le bar-salon Jade de l'établissement sert un large éventail de boissons et constitue le lieu idéal pour rencontrer d'autres voyageurs.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
L'établissement est situé au cœur du Lubéron, une région composée de 3 chaînes de montagnes, idéale pour les randonnées et la pratique d'autres sports de plein air.

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Situé à 5 minutes à pied du centre-ville, l'Aparthotel Sunside am Schluchsee est idéal pour les sportifs ou les voyageurs.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vous pourrez prendre l'Eurostar pour Paris, Bruxelles et Lille au départ de la gare de Saint-Pancras International ou prendre un train pour de nombreuses villes anglaises à la gare de King's Cross.

Dit 4-sterrenhotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het regionaal park Velino Sirente en andere parken in Abruzzo.
Cet hôtel 4 étoiles constitue un endroit idéal pour partir à la découverte du parc régional du Sirente-Velino et des autres parcs des Abruzzes.

Het Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging ligt op slechts een paar km ten zuiden van het meer van Galilea en vormt een ideale uitvalsbasis voor raften op de rivier de Jordaan, kajakken en vissen in het meer van Galilea en andere avontuurlijke sporten.
Situé à seulement quelques kilomètres au sud de la mer de Galilée, l'Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging offre un cadre idéal pour faire du rafting sur le Jourdain, pratiquer le kayak et la pêche ainsi que d'autres sports d'aventure.

Hotel Grünauerhof ligt vlak bij Salzburg en vormt een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan de stad, maar ook voor excursies naar het Salzkammergut, Berchtesgaden en vele andere bezienswaardigheden.
De par sa proximité de Salzbourg, l'hôtel constitue un excellent point de départ pour visiter la ville et de nombreuses autres attractions, mais aussi pour partir en excursions dans la région du Salzkammergut et à Berchtesgaden.

Dit strand vormt het begin van een 17 km lange strook stranden met onder andere kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Une bande de plages de galets et de rochers de 17 km de long commence aussi là-bas.