Vertaling van "vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers zijn vormgegeven met kwaliteitsmaterialen en ingericht met elegant meubilair.
Les grandes chambres climatisées sont décorées avec des tissus raffinés et un mobilier élégant.

Dit lichte, klassiek vormgegeven hotel biedt smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Cet hôtel lumineux, de style classique, propose des chambres et des suites décorées avec goût.

The Hunting Lodge beschikt over 6 individueel ingerichte kamers, variërend van de etnisch ingerichte kamer " Biko" tot de koninklijk vormgegeven kamer " Louis" .
L'Hunting Lodge dispose de 6 chambres à la décoration individuelle, allant des origines ethniques de la salle Biko à l'opulence royale de la salle Louis.

De mooie, comfortabele kamers van Hostal Grau zijn eenvoudig maar stijlvol vormgegeven in het wit en ingericht met houten meubilair.
Les chambres sont élégantes et confortables. Elles présentent une décoration sobre mais chic, alliant des tons blancs et des éléments en bois.

De klassiek vormgegeven kamers van het Baltic Beach Hotel SPA Standard zijn ingericht met houten meubilair in warme kleuren.
Les chambres du Baltic Beach Hotel SPA Standard sont aménagées avec un design classique et un mobilier en bois dans des tons chauds.

De accommodaties zijn vormgegeven in landelijke stijl en ingericht met houten meubilair.
Ces hébergements de style champêtre présentent un mobilier en bois.

De Parseierblick biedt een gezellige sfeer met individueel ingerichte en liefdevol vormgegeven kamers en-suites.
Le Parseierblick présente une ambiance chaleureuse avec des chambres et des suites meublées individuellement et décorées avec soin.

Elk van de 48 kamers is comfortabel ingericht en mooi vormgegeven. Of u nu zakenreiziger of vakantieganger bent, alle nodige faciliteiten zijn aanwezig.
Les 48 chambres de l'établissement disposent d'un mobilier confortable et coquet et offrent tous les équipements nécessaires aux voyageurs d'affaires et de tourisme.

De goed ingerichte en fraai vormgegeven kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres bien meublées et joliment décorées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Pourvues d'équipements de luxe, ces spacieuse villas sont décorées avec goût.