Traduction de «voorzieningen zoals airconditioning » (Néerlandais → Français) :

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Les chambres sont dotées d'éléments d'origine, comme des poutres aux plafonds, ainsi que d'installations modernes telles que la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées d'une décoration de style ottoman, les chambres de Hotel Alp Guesthouse sont pourvues de lits à baldaquin d'époque. Elles comprennent des équipements modernes tels que la climatisation, un minibar et une télévision par câble à écran plat.

De kamers van het Las Palapas Hotel zijn uitgerust met comfortabele voorzieningen, zoals airconditioning en een eigen badkamer.
Pour votre plus grand confort, les chambres du Las Palapas Hotel sont climatisées et dotées d'une salle de bains privative.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Les chambres climatisées de l'Ohanabo Inn allient la modernité et les inébranlables traditions du Japon avec, d'une part, une télévision à écran LCD, une bouilloire électrique ainsi qu'un réfrigérateur et, d'autre part, la literie futon, disposée sur un tatami en paille tissée.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, een telefoon, een televisie en een kluisje.
Chacune est climatisée et équipée de tout le confort moderne, comme un téléphone, une télévision et un coffre-fort.

De kamers bieden voorzieningen zoals airconditioning en kabel-tv met HBO.
Les chambres sont dotées de divers équipements, et notamment de la climatisation et de la télévision par câble avec accès à la chaîne HBO.

Hotel Cap Diamant biedt kamers met originele Victoriaanse inrichting en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en WiFi.
L'Hotel Cap Diamant propose des chambres pourvues de mobilier victorien et du confort moderne avec climatisation et connexion Wifi.

Ze beschikken over moderne voorzieningen zoals airconditioning en een televisie.
Ils sont dotés d'équipements contemporains, notamment de la climatisation et d'une télévision.

De gerenoveerde kamers van het charmante Gran Hotel Argentino hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, kabel-tv en internet.
Le Gran Hotel Argentino est un établissement charmant qui invite au repos dans ses chambres rénovées aux équipements modernes incluant la climatisation, la télévision par câble et une connexion Internet.