Traduction de «voorzieningen binnen » (Néerlandais → Français) :

Tot de voorzieningen binnen het complex behoren onder meer een groot zwembad en een zonneterras.
Vous pourrez profiter d'une grande piscine et d'une terrasse bien exposée.

Het complex beschikt over een zwembad dat in het hoogseizoen geopend is. Tot de voorzieningen binnen behoren onder meer een sauna en een Turks stoombad.
L'hôtel possède une piscine ouverte en saison et des installations intérieures qui comprennent un sauna et un bain turc.

Dankzij de centrale ligging van La Trufa Negra in het dorp, heeft u alle lokale voorzieningen binnen handbereik.
La résidence La Trufa Negra bénéficie d'une situation centrale dans le village, vous permettant d'accéder facilement à toutes les installations locales.

U vindt daar ook verschillende levensmiddelenwinkels en alle andere belangrijke voorzieningen. Binnen 500 meter zijn tevens een aantal restaurants gevestigd.
En outre, des restaurants vous attendent à moins de 500 mètres.

Het Galaxy Hotel biedt vele voorzieningen binnen en buiten, zoals bars en restaurants, een kinderspeelplaats, loungeruimtes met spelletjes, zwembaden en watersporten.
Profitez de nombreuses installations intérieures et extérieures dont des bars, des restaurants, une aire de jeux pour enfants, un salon avec des jeux, des piscines et des équipements de sports nautiques.

Het centrum van Alloa biedt tal van winkels en voorzieningen binnen 10 minuten lopen van Old Brewery Lane.
Le Christina Apartments se trouve à moins de 10 minutes à pied du centre-ville d'Alloa, doté de nombreux commerces et autres commodités.

The Creekside Inn biedt uitstekende voorzieningen, waaronder gratis vervoer binnen een straal van 8 km van het complex. De Matadero Creek loopt door de rustgevende tuinen van de Creekside Inn.
La rivière Matadero Creek s'écoule au cœur des jardins relaxants de l'hôtel Creekside Inn.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Situé dans la paisible station balnéaire de Polis, le Mariela Hotel Apartments propose des équipements modernes et une foule d'activités d'intérieur ou en plein air pour toute la famille. Cet établissement à la gestion familiale dispose en outre d'un parking privé gratuit.

Tot de voorzieningen behoren een spa, binnen- en buitenzwembaden en tennisbanen.
Les installations comprennent un spa, un centre de plongée, des piscines intérieure et extérieure ainsi que des courts de tennis.

Het wellnesscentrum is 1500 m² groot en omvat 4 thermale baden (2 binnen en 2 buiten), een hot tub, 3 sauna's, Kneipp-voorzieningen en nog veel meer.
L'espace de bien-être de 1 500 m² est notamment équipé de quatre piscines thermales (deux intérieures et deux extérieures), d'un bain à remous, de trois saunas et d'installations Kneipp.