Traduction de «biedt moderne voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt moderne voorzieningen en diverse recreatieve activiteiten.
Il propose des équipements modernes et de nombreuses activités de loisirs.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Entouré par certains des sites les plus populaires de Baltimore et bénéficiant d'excellentes connexions vers le centre de conventions, cet hôtel Inner Harbor vous propose des installations modernes et des chambres uniquement non-fumeurs.

Het is gevestigd in een voormalige lange schuur, karakteristiek voor Wales. Het biedt moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De modern ingerichte kamers zijn voorzien van een balkenplafond en een vloer van zeegras.
Dotées de poutres apparentes et de sols en jonc de mer, les chambres modernes du lodge comportent une tête de lit en bois, des rangements, ainsi que des draps en coton égyptien.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Situé dans la paisible station balnéaire de Polis, le Mariela Hotel Apartments propose des équipements modernes et une foule d'activités d'intérieur ou en plein air pour toute la famille. Cet établissement à la gestion familiale dispose en outre d'un parking privé gratuit.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Situé à seulement 3 km du complexe Walt Disney World, l'hôtel Rodeway Inn Maingate vous propose des installations modernes à quelques pas des attractions palpitantes, des boutiques de renommée mondiale et des restaurants raffinés d'Orlando.

Villa Melody ligt in de historische binnenstad van Sarajevo, op slechts 100 meter van de beroemde Bascarsija. De villa biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Sarajevo, à seulement 100 mètres du célèbre quartier de Bascarsija, l'établissement Villa Melody propose des installations modernes et une connexion Wifi gratuite.

Het is toegankelijk, er heerst een vriendelijke sfeer, het is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt moderne voorzieningen.
Facilement accessible, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour vos vacances. Vous y trouverez une atmosphère conviviale, l'architecture traditionnelle de l'île et tout le confort moderne.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

Het Universal Palms Hotel is gunstig gelegen op slechts 12,8 km van de internationale luchthaven Fort Lauderdale Hollywood. Het biedt moderne voorzieningen en ligt in de buurt van het stadscentrum, de stranden en de winkels.
Idéalement situé à seulement 13 km de l'aéroport international de Fort Lauderdale-Hollywood, cet hôtel propose des équipements contemporains et des activités récréatives à proximité du centre-ville, des plages et des commerces.

Het Miramare biedt moderne voorzieningen en diensten in een rustige omgeving.
L'Hotel Miramare vous propose des logements et services au confort moderne, dans un environnement paisible.